Traducción de la letra de la canción Love Has Remembered Me - April Wine

Love Has Remembered Me (original)

Love won’t remember me
It’s been so long
And that’s what i’ve told myself
But you proved me wrong
You opened up my eyes
And helped me to see
That love has a way of finding
Those in need
Love has remembered me (love has remembered)
It seems too long since we’ve been together
Love has remembered me (love has remembered)
It’s been so long, seemingly forever
Love has remembered, love has remembered me
I felt so all alone
And at times afraid
That love had foresaken me
It just seemed that way
Then you walked into my life
And you turned my whole world around
Ours is a true love
It can’t be found
Love has remembered me (love has remembered)
It seems too long since we’ve been together
Love has remembered me (love has remembered)
It’s been so long, seemingly forever
Love has remembered, love has remembered me
Love won’t remember me
It’s been so long
And that’s what I’ve told myself
But you proved me wrong
Love has remembered me (love has remembered)
It seems too long since we’ve been together
Love has remembered me (love has remembered)
It’s been so long, seemingly forever
Love has remembered me (love has remembered)
It seems too long since we’ve been together
Love has remembered me (love has remembered)
It’s been so long, seemingly forever
Love has remembered
Love has remembered
Love has remembered
(Love has remembered)

Love Has Remembered Me (traducción)

El amor no me recordará
Ha sido tan largo
Y eso es lo que me he dicho
Pero me demostraste que estaba equivocado
Me abriste los ojos
Y me ayudó a ver
Que el amor tiene una forma de encontrar
Aquellos que lo necesitan
El amor se ha acordado de mí (el amor se ha acordado)
Parece demasiado tiempo desde que hemos estado juntos
El amor se ha acordado de mí (el amor se ha acordado)
Ha pasado tanto tiempo, aparentemente una eternidad
El amor se ha acordado, el amor me ha recordado
Me sentí tan solo
Y a veces miedo
que el amor me habia abandonado
Simplemente parecía de esa manera
Entonces entraste en mi vida
Y cambiaste todo mi mundo
El nuestro es un amor verdadero
No se puede encontrar
El amor se ha acordado de mí (el amor se ha acordado)
Parece demasiado tiempo desde que hemos estado juntos
El amor se ha acordado de mí (el amor se ha acordado)
Ha pasado tanto tiempo, aparentemente una eternidad
El amor se ha acordado, el amor me ha recordado
El amor no me recordará
Ha sido tan largo
Y eso es lo que me he dicho
Pero me demostraste que estaba equivocado
El amor se ha acordado de mí (el amor se ha acordado)
Parece demasiado tiempo desde que hemos estado juntos
El amor se ha acordado de mí (el amor se ha acordado)
Ha pasado tanto tiempo, aparentemente una eternidad
El amor se ha acordado de mí (el amor se ha acordado)
Parece demasiado tiempo desde que hemos estado juntos
El amor se ha acordado de mí (el amor se ha acordado)
Ha pasado tanto tiempo, aparentemente una eternidad
El amor ha recordado
El amor ha recordado
El amor ha recordado
(El amor ha recordado)