Traducción de la letra de la canción Mama Laye - April Wine

Mama Laye (original)

In a foreign land beneath a foreign sky
They speak of Mama Laye
They don’t believe she died
The people raise their eyes
They said they’d sing a song
They ask the spirit world
Cause they know where she’s gone
She’s never far away, Mama Laye, no
She’s never far away, Mama Laye, no, no no
They say she never sleeps
She never close her eyes
She speaks the magic tongue
She’s slowly hypnotized
She’s never far away, Mama Laye, no
She’s never far away, Mama Laye, no, no no
She’s never far away, Mama Laye, no
She’s never far away, Mama Laye, Mama Laye
They are as grains of sand
And then they are as one
They pray to Mama Laye
The father, mother, son
They say she’s never far away, Mama Laye, no
She’s never far away, Mama Laye, no
She’s never far away, Mama Laye, no, no no
She’s never far away, Mama Laye, Mama Laye
She’s never far away, Mama Laye, no
She’s never far away, Mama Laye, no
She’s never far away, Mama Laye, no, no no
She’s never far away, Mama Laye, Mama Laye

(traducción)

En una tierra extranjera bajo un cielo extranjero
Hablan de Mama Laye
No creen que ella murió.
El pueblo levanta los ojos
Dijeron que cantarían una canción
Le preguntan al mundo de los espíritus
Porque saben a dónde se ha ido
Ella nunca está lejos, Mama Laye, no
Ella nunca está lejos, Mama Laye, no, no no
Dicen que ella nunca duerme
Ella nunca cierra los ojos
Ella habla la lengua mágica
Ella está hipnotizada lentamente
Ella nunca está lejos, Mama Laye, no
Ella nunca está lejos, Mama Laye, no, no no
Ella nunca está lejos, Mama Laye, no
Ella nunca está lejos, Mama Laye, Mama Laye
Son como granos de arena
Y entonces son como uno
Le rezan a Mama Laye
El padre, la madre, el hijo
Dicen que ella nunca está lejos, Mama Laye, no
Ella nunca está lejos, Mama Laye, no
Ella nunca está lejos, Mama Laye, no, no no
Ella nunca está lejos, Mama Laye, Mama Laye
Ella nunca está lejos, Mama Laye, no
Ella nunca está lejos, Mama Laye, no
Ella nunca está lejos, Mama Laye, no, no no
Ella nunca está lejos, Mama Laye, Mama Laye