Traducción de la letra de la canción Shotdown - April Wine

Shotdown (original)

Owwwww!
Maybe it’s the moonlight, somethin' doesn’t feel right
Won’t you come along with me, oh yeah
You know I’m not crazy, just a little lazy
Won’t you take a chance, won’t you come along with me
Oh yeah, yeah, oh yeah
Maybe it’s the moonlight, maybe it’s the rock 'n' roll, oh yeah
Maybe it’s the moonlight, maybe it’s the rock 'n' roll, yeah
But I don’t wanna be lonely
Don’t wanna be shotdown, shotdown, no more, no more
I don’t wanna be lonely
Don’t wanna be be shotdown, be shotdown
Baby what’s your answer, there’s somethin' that I’m after
Somethin' I can have for free, oh yeah
Tell me that it’s alright, talk about your stage fright
Really got me uptight, baby what you want from me
Yeah, yeah, oh yeah (oh yeah)
Maybe it’s the moonlight, maybe it’s the rock 'n' roll, oh yeah
Maybe it’s the moonlight, maybe it’s the rock 'n' roll, oh yeah
But I don’t wanna be lonely
Don’t wanna be shotdown no more, no more, no more
I don’t wanna be lonely
Don’t wanna be be shotdown, be shotdown
Hey you
I don’t wanna be lonely
Don’t wanna be shotdown, shotdown, no more, no more
I don’t wanna be lonely
Don’t wanna be be shotdown
I don’t wanna be lonely
Don’t wanna be shotdown no more, no more, no more
I don’t wanna be lonely
Don’t wanna be be shotdown, be shotdown, be shotdown
Shotdown no more

Shotdown (traducción)

¡Owwwwww!
Tal vez sea la luz de la luna, algo no se siente bien
¿No vendrás conmigo, oh sí?
Sabes que no estoy loco, solo un poco flojo
¿No te arriesgarás, no vendrás conmigo?
Oh sí, sí, oh sí
Tal vez sea la luz de la luna, tal vez sea el rock 'n' roll, oh sí
Tal vez sea la luz de la luna, tal vez sea el rock 'n' roll, sí
Pero no quiero estar solo
No quiero ser derribado, derribado, no más, no más
No quiero estar solo
No quiero ser derribado, ser derribado
Cariño, ¿cuál es tu respuesta? Hay algo que busco
Algo que puedo tener gratis, oh sí
Dime que está bien, habla de tu miedo escénico
Realmente me puso tenso, cariño, ¿qué quieres de mí?
Sí, sí, oh sí (oh sí)
Tal vez sea la luz de la luna, tal vez sea el rock 'n' roll, oh sí
Tal vez sea la luz de la luna, tal vez sea el rock 'n' roll, oh sí
Pero no quiero estar solo
No quiero ser derribado no más, no más, no más
No quiero estar solo
No quiero ser derribado, ser derribado
Eh, tú
No quiero estar solo
No quiero ser derribado, derribado, no más, no más
No quiero estar solo
No quiero ser derribado
No quiero estar solo
No quiero ser derribado no más, no más, no más
No quiero estar solo
No quiero ser derribado, derribado, derribado
Derribado no más