Traducción de la letra de la canción That's Love - April Wine

That's Love (original)

There ain’t no way around it
I’m confused, and the words come out wrong
Yeah, I’m actin' like some kind of school boy
Like a puppy, I just tag along, huh, sayin'
It feels right, she’s outta sight
I do just what she wants me to
I’ve never done nothin' like this here before
I’m bein' used, I’m bein' used
Lord singin' ooh, baby that’s love
Singin' ooh, baby that’s love
Well I’ve been thinkin' about it
It’s crazy how I carry on
Yeah, my friends can hardly believe it
They say I’m actin' like some kind of clown, huh, sayin'
It feels right, she’s outta sight
I do just what she wants me to
I’ve never done nothin' like this here before
I’m bein' used, I’m bein' used
Lord singin' ooh, baby that’s love
Singin' ooh, baby that’s love
Good lord, hey that’s love
I could give you, good advice
Don’t look back now, don’t think twice
Just keep on rockin', don’t sit still
If you’re lookin' to find love, you will, huh, sayin'
It feels right, she’s outta sight
I do just what she wants me to
I’ve never done nothin' like this here before
I’m bein' used, I’m bein' used
I’m singin' ooh, baby that’s love
Singin' ooh, baby that’s love
Singin' ooh, baby that’s love
Singin' ooh, baby that’s love
Good lord, that’s love, yeah, alright
My my my my my my, yeah

(traducción)

No hay manera de evitarlo
Estoy confundido, y las palabras salen mal
Sí, estoy actuando como una especie de escolar
Como un cachorro, solo me acompaño, eh, diciendo
Se siente bien, ella está fuera de la vista
Hago justo lo que ella quiere que haga.
Nunca he hecho nada como esto aquí antes
Estoy siendo usado, estoy siendo usado
Señor cantando ooh, cariño, eso es amor
Cantando ooh, cariño, eso es amor
Bueno, he estado pensando en eso
Es una locura cómo sigo
Sí, mis amigos apenas pueden creerlo.
Dicen que estoy actuando como una especie de payaso, eh, diciendo
Se siente bien, ella está fuera de la vista
Hago justo lo que ella quiere que haga.
Nunca he hecho nada como esto aquí antes
Estoy siendo usado, estoy siendo usado
Señor cantando ooh, cariño, eso es amor
Cantando ooh, cariño, eso es amor
Dios mío, hey eso es amor
Te podría dar un buen consejo
No mires atrás ahora, no lo pienses dos veces
Solo sigue rockeando, no te quedes quieto
Si estás buscando encontrar el amor, lo harás, eh, diciendo
Se siente bien, ella está fuera de la vista
Hago justo lo que ella quiere que haga.
Nunca he hecho nada como esto aquí antes
Estoy siendo usado, estoy siendo usado
Estoy cantando ooh, cariño, eso es amor
Cantando ooh, cariño, eso es amor
Cantando ooh, cariño, eso es amor
Cantando ooh, cariño, eso es amor
Dios mío, eso es amor, sí, está bien
Mi mi mi mi mi mi, sí