Traducción de la letra de la canción The Band Has Just Begun - April Wine

The Band Has Just Begun (original)

Come talk to the band, and we’ll tell you our plan
We’ve got alot to say
That we’ve worked for awhile, to develop a style
On tunes for you to play
We’ll sing you a tune, we’ll scream and we’ll croon
Some rock 'n' roll for you
And we’ll give you a rush, with a look and a touch
We’ll rock the whole night through
So we never have to worry, and we’ll never have to run
Our chance to have a party’s just begun, oh yeah, oh boy
The band has just begun
You can sing, you can dance, we can all take a chance
Come on, lets have some fun
Try if you will, to remember the thrill
That the band has just begun
And now you’ll never have to worry, you’ll never have to run
The chance to have a party’s just begun, oh yeah, oh boy
The band has just begun, oh yeah
Come talk to the band, and we’ll tell you our plan
We’ve got alot to say
And we’ve worked for awhile, to develop a style
On tunes for you to play
And now we’ll never have to worry, and we’ll never have to run
Our chance to have a party’s just begun, oh yeah, oh boy
The band has just begun, oh yeah, oh boy
The band has just begun, oh yeah, oh boy
The band has just begun

(traducción)

Ven a hablar con la banda y te contamos nuestro plan
Tenemos mucho que decir
Que hemos trabajado durante un tiempo, para desarrollar un estilo
En melodías para que toques
Te cantaremos una melodía, gritaremos y cantaremos
Un poco de rock 'n' roll para ti
Y te daremos un subidón, con una mirada y un toque
Rockearemos toda la noche
Para que nunca tengamos que preocuparnos, y nunca tendremos que correr
Nuestra oportunidad de tener una fiesta acaba de comenzar, oh sí, oh chico
la banda acaba de empezar
Puedes cantar, puedes bailar, todos podemos arriesgarnos
Vamos, vamos a divertirnos un poco
Inténtalo si quieres, para recordar la emoción
Que la banda acaba de empezar
Y ahora nunca tendrás que preocuparte, nunca tendrás que correr
La oportunidad de tener una fiesta acaba de comenzar, oh sí, oh chico
La banda acaba de empezar, oh sí
Ven a hablar con la banda y te contamos nuestro plan
Tenemos mucho que decir
Y hemos trabajado durante un tiempo para desarrollar un estilo
En melodías para que toques
Y ahora nunca tendremos que preocuparnos, y nunca tendremos que correr
Nuestra oportunidad de tener una fiesta acaba de comenzar, oh sí, oh chico
La banda acaba de comenzar, oh sí, oh chico
La banda acaba de comenzar, oh sí, oh chico
la banda acaba de empezar