Traducción de la letra de la canción The Whole World's Goin' Crazy - April Wine

The Whole World's Goin' Crazy (original)

Everyone’s feelin' crazy, but no one takes the chance
When there’s a knock on the floor, the whole world starts to dance
A fireman rushes over, he’s got stretchmarks on his hose
And he punched out the light under everybody’s nose
Ooh, ooh, it’s alright (it's alright), it’s alright (it's alright)
Ooh, ooh, it’s alright, yeah it’s just alright
The music was gettin' louder, until you could not hear a sound
So turn it up if you want when the record starts spinnin' around and around and
around
And you can dance on my face if you want to
It’s alright, it’s alright
And if you’re feelin' much the same way as I do
It’s alright, yeah, it’s just alright
The whole world’s goin' crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Hey baby, you wanna go crazy with me
The ladies smoked the whiskey, and the butler ate the wine
New York, that’s alright, but to keep it down more divine
The whole world’s goin' crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Hey baby, you wanna go crazy with me
And you can dance on my face if you want to
It’s alright, it’s alright (everybody)
Cause if you’re feelin' just as crazy as I do
It’s alright, yeah, it’s just alright
Ooh, ooh, it’s alright (it's alright), it’s alright (it's alright)
Ooh, ooh, it’s alright, yeah it’s just alright

The Whole World's Goin' Crazy (traducción)

Todos se sienten locos, pero nadie se arriesga
Cuando hay un golpe en el suelo, el mundo entero empieza a bailar
Un bombero se acerca corriendo, tiene estrías en la manguera
Y apagó la luz debajo de las narices de todos
Ooh, ooh, está bien (está bien), está bien (está bien)
Ooh, ooh, está bien, sí, está bien
La música se hacía más fuerte, hasta que no podías escuchar ningún sonido.
Así que súbelo si quieres cuando el disco empiece a dar vueltas y vueltas y
alrededor
Y puedes bailar en mi cara si quieres
está bien, está bien
Y si te sientes de la misma manera que yo
Está bien, sí, está bien
El mundo entero se está volviendo loco, loco, loco, loco, loco
Oye cariño, quieres volverte loco conmigo
Las damas fumaron el whisky y el mayordomo se comió el vino.
Nueva York, está bien, pero para mantenerlo bajo más divino
El mundo entero se está volviendo loco, loco, loco, loco, loco
Oye cariño, quieres volverte loco conmigo
Y puedes bailar en mi cara si quieres
Está bien, está bien (todos)
Porque si te sientes tan loco como yo
Está bien, sí, está bien
Ooh, ooh, está bien (está bien), está bien (está bien)
Ooh, ooh, está bien, sí, está bien