Traducción de la letra de la canción Voice in My Heart - April Wine

Voice in My Heart (original)

Something in your eyes, is telling me goodbye
I don’t wanna see you walk away
Cause I’ve been waiting here so long
This feeling can’t be wrong
I don’t wanna see you walk away
Like a teardrop from the sky (fallin' just like tears)
Do you wanna see me cry
There’s a voice in my heart, calling out your name
I don’t wanna wait forever
And there’s a fire in my eyes, burning deep inside
Please don’t make me wait forever
As I watch you walk away, there’s nothin' left to say
Friendships end sometimes
But somethin' in me cries, asking you why
Before you walk away
There’s a voice in my heart, calling out your name
I don’t wanna wait forever
And there’s a fire in my eyes, burning deep inside
Please don’t make me wait forever
Do you know what it is to cry, did you ever try
There’s a voice in my heart, calling out your name
I don’t wanna wait forever
There’s a fire in my eyes, burning deep inside
Please don’t make me wait forever
There’s a voice in my heart, calling out your name
I don’t wanna wait forever
And there’s a fire in my eyes, burning deep inside
Please don’t make me wait forever
There’s a voice in my heart, calling out your name
I don’t wanna wait forever
There’s a fire in my eyes, burning deep inside
Please don’t make me wait forever

(traducción)

Algo en tus ojos me dice adios
No quiero verte alejarte
Porque he estado esperando aquí tanto tiempo
Este sentimiento no puede estar mal
No quiero verte alejarte
Como una lágrima del cielo (cayendo como lágrimas)
¿Quieres verme llorar?
Hay una voz en mi corazón, llamando tu nombre
No quiero esperar para siempre
Y hay un fuego en mis ojos, ardiendo en lo más profundo
Por favor, no me hagas esperar para siempre
Mientras te veo alejarte, no hay nada más que decir
Las amistades terminan a veces
Pero algo en mí llora preguntándote por qué
antes de que te vayas
Hay una voz en mi corazón, llamando tu nombre
No quiero esperar para siempre
Y hay un fuego en mis ojos, ardiendo en lo más profundo
Por favor, no me hagas esperar para siempre
¿Sabes lo que es llorar, alguna vez intentaste
Hay una voz en mi corazón, llamando tu nombre
No quiero esperar para siempre
Hay un fuego en mis ojos, ardiendo en lo más profundo
Por favor, no me hagas esperar para siempre
Hay una voz en mi corazón, llamando tu nombre
No quiero esperar para siempre
Y hay un fuego en mis ojos, ardiendo en lo más profundo
Por favor, no me hagas esperar para siempre
Hay una voz en mi corazón, llamando tu nombre
No quiero esperar para siempre
Hay un fuego en mis ojos, ardiendo en lo más profundo
Por favor, no me hagas esperar para siempre