Traducción de la letra de la canción Wings of Love - April Wine

Wings of Love (original)

I don’t want to go downtown
I don’t wanna move, don’t wanna stay this way
Missin' you the way I do (missin' you the way I do)
Wishin' you were here, wish I could be with you
Maybe I should call you, I don’t know
There’s something you should see, and it doesn’t show
I don’t wanna start again (I don’t wanna start again)
But, I can’t forget the way things might have been, mmmh
I’d like to see you once more, if I could
But, chances are my chances aren’t too good
The wings of love have carried her away
The door of fate is closed, the angels say
Maybe I should go outside (maybe I should go outside)
I hear the weather’s warm, no need to stay inside
And, maybe I’ll forget this morning’s news
It means as much to me as it does to you
The wings of love have carried you away
The door of fate is closed, the angels say
I know things won’t change, you’ve said goodbye
But, I can lose this feelin' if I try
The wings of love have carried you away
The door of fate is closed, the angels say

Wings of Love (traducción)

no quiero ir al centro
No quiero moverme, no quiero quedarme así
Te extraño como yo lo hago (te extraño como yo lo hago)
Deseando que estuvieras aquí, desearía poder estar contigo
Tal vez debería llamarte, no sé
Hay algo que deberías ver y no aparece
No quiero empezar de nuevo (no quiero empezar de nuevo)
Pero no puedo olvidar cómo podrían haber sido las cosas, mmmh
Me gustaría verte una vez más, si pudiera
Pero, es probable que mis posibilidades no sean muy buenas
Las alas del amor se la han llevado
La puerta del destino está cerrada, dicen los ángeles
Tal vez debería salir (tal vez debería salir)
Escuché que el clima es cálido, no hay necesidad de quedarse adentro
Y tal vez olvide las noticias de esta mañana
Significa tanto para mí como para ti
Las alas del amor te han llevado
La puerta del destino está cerrada, dicen los ángeles
Sé que las cosas no cambiarán, te has despedido
Pero puedo perder este sentimiento si lo intento
Las alas del amor te han llevado
La puerta del destino está cerrada, dicen los ángeles