Traducción de la letra de la canción Amerika - Apulanta

Amerika (original)

Minäopastan sinut täältäkotiin
Sokea kana hukkaa jyvän
Sinäopetat minut tuntemaan
Eläimelläsisäpuolella
Tuhkasta uudet siemenet
Vietistäelämälle suunta
Halkeilleet seinät eivät
Kattoa kestäpäällään
Rohtuneet ovat molempien huulet
Rohtuneet ovat ajatukset
Vastahanka — vastakarva
Vastakohta — vastalause
En enäävoi hengittää
En enäävoi ennättää
Minärakennan sinulle valtakunnan
Uupuneden raunioille
Minävain lainaan sinulta elinvoiman
Päällystän silläpakkauksen
Kaivosta uudet ihmiset
Vietistämeille tarkoitus
Murtunut jääei voi kantaa
Ei meitäkestäkantaa
Tulehtuneet ovat molempien haavat
Tulehtuneet ovat ajatukset
Vastahanka — vastakarva
Vastakohta — vastalause
En enäävoi hengittää
En enäävoi ennättää

Amerika (traducción)

Te guiaré a casa desde aquí.
Un pollo ciego pierde un grano
me enseñas a saber
dentro del animal
Ash las nuevas semillas
Pasar la dirección de la vida
Las paredes agrietadas no
El techo es duradero.
Ambos son labios
Los pensamientos son pensamientos
Contra-pelo - contra-pelo
Oposición - objeción
ya no puedo respirar
ya no puedo predecir
Estoy construyendo un reino para ti
A las ruinas de Uupunede
solo te prestare vitalidad
Lo cubriré con un paquete.
Gente nueva de la mina
Propósito para los celebrantes
El hielo roto no se puede llevar
No hay tensión en nosotros
Inflamadas están las heridas de ambos
Inflamados son los pensamientos
Contra-pelo - contra-pelo
Oposición - objeción
ya no puedo respirar
ya no puedo predecir