Traducción de la letra de la canción Näytelmä - Apulanta

Näytelmä (original)

Velaksi otettua
Mielenterveyttä
Ja tasapainoa
On kevyt tuhlata
Ja kyllä sitähän saa
Suorastaan kehotetaan
Valtion takaamana
Lisää ottamaan
Lääke siirtää oiretta
Hetken kauemmas
Mutta kuitenkaan
Ei poista ongelmaa
Tässä mielessä
Käydään outo näytelmä
Ilman harjoituksia
Pelkkää tragikoomista
Niin epätodellinen
Ja kovin petollinen
On se illuusio
Johon tuudittaudutaan
Ei muuta apua saa
Kuin purkitettua
Siinä tilanteessa
Kun on kaukana
Armahduksen tuojalla
On monta hahmoa
Yksi on varmaa
Se on pelkkää velkaa
Tässä mielessä
Käydään outo näytelmä
Ilman harjoituksia
Pelkkää tragikoomista
Raahustaa draaman kaari
Ilman kuiskaajaa ilman suuntaa
Kuljettaa kohti loppua
Mut seisaaltaan ei kukaan hurraa
Tässä mielessä
Käydään outo näytelmä
Ilman harjoituksia
Pelkkää tragikoomista
Tässä mielessä
Käydään outo näytelmä
Ilman harjoituksia
Pelkkää tragikoomista

Näytelmä (traducción)

endeudado
Salud mental
y equilibrio
Es fácil de desperdiciar
Y sí, eso es lo que obtienes
Instó rotundamente
Garantizado por el estado
más para tomar
El medicamento transfiere el síntoma.
Un poco mas lejos
Pero aún
No elimina el problema
A este respecto
Tenemos una jugada extraña
sin ejercicios
Sólo un tragicómico
tan irreal
Y muy engañoso
existe esa ilusion
donde arrullar
No hay otra ayuda disponible
como enlatados
En ese caso
cuando está lejos
A merced del importador
hay muchos personajes
Una cosa es segura
es solo deuda
A este respecto
Tenemos una jugada extraña
sin ejercicios
Sólo un tragicómico
El arco del drama alivia
Sin susurro sin rumbo
Llevar hacia el final
Pero nadie está animando cuando se ponen de pie
A este respecto
Tenemos una jugada extraña
sin ejercicios
Sólo un tragicómico
A este respecto
Tenemos una jugada extraña
sin ejercicios
Sólo un tragicómico