Traducción de la letra de la canción Neliöjuuri - Apulanta

Neliöjuuri (original)

Laita rahaa minun säästörasiaani
Minä päästän sinut synneistäsi
Enkä minä ole pitänyt kirjaa
Jokaisesta sinun lyönnistäsi
Tehdään jokaiselle suojeleva kilpi
Jokaiselle hänen ansionsa mukaan
Sinä olet mikä olet etkä muutu
Siis koira
Olisinko minä osieni summa
Jos joku tahtoisi ne ynnätä yhteen
Jos mä antaisinkin osieni kasvaa
Viitsisitkö sinä tehdä niistä lyhteen
Sinä olet kaksikymmentä ja kolme
Ja minä tahtoisin sut tekijöihin jakaa
Sinä olet mikä olet etkä muutu
Siis koira
N-E-L-I-Ö neliöjuuri
N-E-L-I-Ö neliöjuuri
N-E-L-I-Ö neliöjuuri
Siis koira

Neliöjuuri (traducción)

Poner dinero en mi caja de ahorros
te libraré de tus pecados
Y no he llevado un registro
Por cada golpe que hagas
Haz un escudo protector para todos.
A cada cual según sus méritos
Eres lo que eres y no vas a cambiar
entonces el perro
¿Sería yo la suma de mis partes?
Si alguien quisiera juntarlos
Si dejo que mis partes crezcan
¿Te importaría hacerlos cortos?
Tienes veinte y tres
Y me gustaría dividirlo en factores.
Eres lo que eres y no vas a cambiar
entonces el perro
N-E-L-I-Ö raíz cuadrada
N-E-L-I-Ö raíz cuadrada
N-E-L-I-Ö raíz cuadrada
entonces el perro