Traducción de la letra de la canción Perhosia masussa - Apulanta

Perhosia masussa (original)

Ui-jui, pelottaa vaikka tekisi mieli koskettaa
Käsivartta kaunista, hiuksia tuoksuvia
Ui-jui, jännittää.
Mitähän se mahtaa miettiä?
Kattoiskohan se minuun päin?
Uskaltaiskohan mennä juttelemaan?
Mitähän se tuumaisi, jos mä jotain ehdottaisin
Taitais naamaan läimäyttää
Että parempi jättää kysymättä
Ui-jui harmittaa kun se kattoo
Toista poikaa
Voi jos se kattois minua
Voi-voi voi-voi voi niitä silmiä
Mitähän se tuumaisi, jos mä jotain ehdottaisin
Taitais naamaan läimäyttää
Parempi kai jättää kysymättä

Perhosia masussa (traducción)

Ui-Jui, asusta incluso si tiene sentido tocar
Brazo hermoso, cabello fragante
Ui-Jui, emocionada.
¿En qué vale la pena pensar?
¿Ese es el techo sobre mí?
¿Te atreves a hablar?
¿Cómo sería si sugiero algo
Supongo que es una bofetada en la cara
que mejor no preguntar
Ui-Jui es molesto cuando desaparece
Otro chico
Oh, si me cubriera
Oh-can-can-can esos ojos
¿Cómo sería si sugiero algo
Supongo que es una bofetada en la cara
Supongo que es mejor que no preguntes