Traducción de la letra de la canción Calling You - Aqua

Calling You (original)

C — A — L — L — I — N — G now, I’m calling you,
Calling you now
C — A — L — L — I — N — G now, I’m calling you,
Calling you now
Ohh oh — oh — oh…
I — yi — yi can’t get my message through
Why — yi — yi don’t you pick up the phone?
All my love is running down the line,
But you won’t recieve it, no, no
I — yi — yi will miss the sweet words,
And cry — yi — yi if you tell me the same
What I hear is just an old, lame,
Occupied signal tone
Operator all you have to do Is connect me.
I am waiting for it Help me, I am waiting to be
C — A — L — L — I — N — G now.
I’m calling you
Calling you now
C — A — L — L — I — N — G now.
I’m calling you
Calling you now
Ohh oh — oh — oh…
Ohh oh — oh — oh…
Ohh oh — oh — oh — oh — oh — oh — oh — oh…
Ohh oh — oh — oh…
I — yi — yi, I call you once again,
And I — yi — yi resist to give in Now my love is running down the drain,
So you won’t recieve it, no, no
I — yi — yi will miss the sweet words,
And cry — yi — yi if you tell me the same
What I hear is just an old, lame,
Occupied signal tone
Operator all you have to do is connect me I am waiting for it Help me, I am waiting to be
C — A — L — L — I — N — G now, I’m calling you,
Calling you now
C — A — L — L — I — N — G now, I’m calling you,
Calling you now
Ohh oh — oh — oh…
I — yi — yi — Operator
I — yi — yi — Operator
I — yi — yi — Operator
I — yi — yi — Operator!
C — A — L — L — I — N — G now, I’m calling you,
Calling you now
C — A — L — L — I — N — G now, I’m calling you,
Calling you now
Ohh oh — oh — oh…
Ohh oh — oh — oh…
Ohh oh — oh — oh — oh — oh — oh — oh — oh…
Ohh oh — oh — oh…

(traducción)

C — A — L — L — I — N — G ahora te llamo,
llamándote ahora
C — A — L — L — I — N — G ahora te llamo,
llamándote ahora
Oh, oh, oh, oh…
Yo, yi, yi, no puedo enviar mi mensaje
¿Por qué, yi, yi, no contestas el teléfono?
Todo mi amor está corriendo por la línea,
Pero no lo recibirás, no, no
Yo, yi, yi extrañaré las dulces palabras,
Y llora—yi—yi si me dices lo mismo
Lo que escucho es solo un viejo, cojo,
Tono de señal de ocupado
Operador, todo lo que tiene que hacer es conectarme.
lo estoy esperando ayúdame estoy esperando a ser
C — A — L — L — I — N — G ahora.
Te estoy llamando
llamándote ahora
C — A — L — L — I — N — G ahora.
Te estoy llamando
llamándote ahora
Oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh…
Yo—yi—yi, te llamo una vez más,
Y yo, yi, yi me resisto a ceder Ahora mi amor se está yendo por el desagüe,
Entonces no lo recibirás, no, no
Yo, yi, yi extrañaré las dulces palabras,
Y llora—yi—yi si me dices lo mismo
Lo que escucho es solo un viejo, cojo,
Tono de señal de ocupado
Operador solo tienes que conectarme estoy esperando ayúdame estoy esperando ser
C — A — L — L — I — N — G ahora te llamo,
llamándote ahora
C — A — L — L — I — N — G ahora te llamo,
llamándote ahora
Oh, oh, oh, oh…
I — yi — yi — Operador
I — yi — yi — Operador
I — yi — yi — Operador
Yo, yi, yi, ¡operador!
C — A — L — L — I — N — G ahora te llamo,
llamándote ahora
C — A — L — L — I — N — G ahora te llamo,
llamándote ahora
Oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh…