Traducción de la letra de la canción Heat Of The Night - Aqua

Heat Of The Night (original)

In the heat of the night,
We are having a fiesta,
We dance until siesta,
When the sun comes alive.
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
Let’s dance until siesta,
When the sun comes alive.
Oooh oooh ooh ooooh
I’ve been waiting for summertime to come
Welcome beaches, lying in the sun
Music playing, people everywhere
No need to worry, the tequila is here
And when the sun goes down we are having fun,
'cause there will be a party going on…
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
We dance until siesta,
When the sun comes alive.
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
Let’s dance until siesta,
When the sun comes alive.
Oooh oooh ooh ooooh
Heat of the night.
Heat of the night.
Life is easy, on a holiday
Only problems seem so far away,
The bar is open, and everybody sings:
«excuse me senorita, for you free drinks»
And when the sun goes down we are having fun,
'cause there will be a party going on…
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
We dance until siesta,
When the sun comes alive.
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
Let’s dance until siesta,
When the sun comes alive.
Oooh oooh ooh ooooh
Heat of the night.
'Cause when the sun goes down we are having fun,
And there will be a party going on…
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
In the heat of the night, night
We are having a fiesta,
«Let's swing it copa de dance!»
«Hola senorita, let’s go to the beach.»
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
We dance until siesta,
When the sun comes alive.
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
Let’s dance until siesta,
When the sun comes alive.
Heat of the night.
Heat of the night.

Heat Of The Night (traducción)

En el calor de la noche,
estamos de fiesta,
Bailamos hasta la siesta,
Cuando el sol cobra vida.
En el calor de la noche,
estamos de fiesta,
bailemos hasta la siesta,
Cuando el sol cobra vida.
Oooh oooh ooh oooh
He estado esperando que llegue el verano
Playas de bienvenida, tumbadas al sol
Música sonando, gente por todos lados
No te preocupes, el tequila está aquí.
Y cuando se pone el sol nos estamos divirtiendo,
porque habrá una fiesta...
En el calor de la noche,
estamos de fiesta,
Bailamos hasta la siesta,
Cuando el sol cobra vida.
En el calor de la noche,
estamos de fiesta,
bailemos hasta la siesta,
Cuando el sol cobra vida.
Oooh oooh ooh oooh
Calor de la noche.
Calor de la noche.
La vida es fácil, en vacaciones
Solo los problemas parecen tan lejanos,
El bar está abierto y todos cantan:
«disculpe señorita, para usted copas gratis»
Y cuando se pone el sol nos estamos divirtiendo,
porque habrá una fiesta...
En el calor de la noche,
estamos de fiesta,
Bailamos hasta la siesta,
Cuando el sol cobra vida.
En el calor de la noche,
estamos de fiesta,
bailemos hasta la siesta,
Cuando el sol cobra vida.
Oooh oooh ooh oooh
Calor de la noche.
Porque cuando se pone el sol nos estamos divirtiendo,
Y habrá una fiesta…
En el calor de la noche,
estamos de fiesta,
En el calor de la noche, noche
estamos de fiesta,
«¡Vamos a bailar copa de baile!»
«Hola señorita, vamos a la playa».
En el calor de la noche,
estamos de fiesta,
Bailamos hasta la siesta,
Cuando el sol cobra vida.
En el calor de la noche,
estamos de fiesta,
bailemos hasta la siesta,
Cuando el sol cobra vida.
Calor de la noche.
Calor de la noche.