Traducción de la letra de la canción Lollipop (Candyman) - Aqua

Lollipop (Candyman) (original)

I am the candyman — coming from bountyland.
I am the candyman — coming from bountyland.
I wish that you were my lollipop.
Sweet things, i will never get enough.
If you show me to the sugar tree,
Will you give me a sodapop for free.
Come with me honey,
I’m your sweet sugar candyman.
Run like the wind — fly with me to bountyland.
Bite me, i’m yours — if you’re hungry please understand.
This is the end — of the sweet sugar candyman.
Oh my love — i know you are my candyman,
And oh my love — your word is my command.
Oh my love — i know you are my candyman,
And oh my love — let us fly to bountyland.
You are my lollipop — sugar sugar top
You are my lollipop — sugar sugar top
I wish that i were a bubble yum,
Chewing on me baby all day long.
I will be begging for sweet delight,
Until you say i’m yours tonight.
Come with me honey,
I’m your sweet sugar candyman.
Run like the wind — fly with me to bountyland.
Bite me, i’m yours — if you’re hungry please understand.
This is the end — of the sweet sugar candyman.
Oh my love — i know you are my candyman,
And oh my love — your word is my command.
Oh my love — i know you are my candyman,
And oh my love — let us fly to bountyland.
Oh my love — i know you are my candyman,
And oh my love — your word is my command.
Oh my love — i know you are my candyman,
And oh my love — let us fly to bountyland.
I am the candyman — coming from bountyland
I am the candyman — coming from bountyland
Oh my love — i know you are my candyman,
And oh my love — your word is my command.
Oh my love — i know you are my candyman,
And oh my love — let us fly to bountyland.
You are my lollipop — sugar sugar top
You are my lollipop — sugar sugar top

(traducción)

Soy el hombre de los dulces, vengo de la tierra de las recompensas.
Soy el hombre de los dulces, vengo de la tierra de las recompensas.
Desearía que fueras mi piruleta.
Cosas dulces, nunca tendré suficiente.
Si me muestras el árbol de azúcar,
¿Me das una gaseosa gratis?
Ven conmigo cariño,
Soy tu dulce caramelo de azúcar.
Corre como el viento, vuela conmigo a la tierra de las recompensas.
Muérdeme, soy tuyo. Si tienes hambre, por favor, entiéndelo.
Este es el final del dulce hombre de azúcar.
Oh, mi amor, sé que eres mi hombre de dulces,
Y, oh, mi amor, tu palabra es mi mandato.
Oh, mi amor, sé que eres mi hombre de dulces,
Y, oh, mi amor, volemos a la tierra de las recompensas.
Eres mi piruleta, azúcar top de azúcar
Eres mi piruleta, azúcar top de azúcar
Ojalá fuera una burbuja yum,
Masticándome bebé todo el día.
Estaré rogando por un dulce deleite,
Hasta que digas que soy tuyo esta noche.
Ven conmigo cariño,
Soy tu dulce caramelo de azúcar.
Corre como el viento, vuela conmigo a la tierra de las recompensas.
Muérdeme, soy tuyo. Si tienes hambre, por favor, entiéndelo.
Este es el final del dulce hombre de azúcar.
Oh, mi amor, sé que eres mi hombre de dulces,
Y, oh, mi amor, tu palabra es mi mandato.
Oh, mi amor, sé que eres mi hombre de dulces,
Y, oh, mi amor, volemos a la tierra de las recompensas.
Oh, mi amor, sé que eres mi hombre de dulces,
Y, oh, mi amor, tu palabra es mi mandato.
Oh, mi amor, sé que eres mi hombre de dulces,
Y, oh, mi amor, volemos a la tierra de las recompensas.
Soy el hombre de los dulces, viniendo de bountyland
Soy el hombre de los dulces, viniendo de bountyland
Oh, mi amor, sé que eres mi hombre de dulces,
Y, oh, mi amor, tu palabra es mi mandato.
Oh, mi amor, sé que eres mi hombre de dulces,
Y, oh, mi amor, volemos a la tierra de las recompensas.
Eres mi piruleta, azúcar top de azúcar
Eres mi piruleta, azúcar top de azúcar