Traducción de la letra de la canción Roses Are Red - Aqua

Roses Are Red (original)

Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet, but not as sweet as you
Roses are red and
Violets are blue
Ah di da did mud
Ah di da did mud
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Come pick my Roses!
Sweet from the flowers
Honey from the bees
I've got a feeling, I'm ready to release
Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet
But not as sweet as you
It's invisible, but so touchable and
I can feel it on my body
So emotional
I'm on a ride, on a ride
I'm a passenger
I'm a victim of a hot love messenger
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
The only thing he said was
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
And roses are red
Come with me baby
Please fulfill my wish
Show it to me truly
Show me with a kiss
Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet
But not as sweet as you
It's invisible but, so touchable
And I can feel it on my body
So emotional
I'm on a ride, on a ride
I'm a passenger
I'm a victim of a hot love messenger
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
The only thing he said was
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
And roses are red
/Dum di da di da
(Come and...)/Dum di da di da
(Come and...)/Dum di da di da
The only thing you said was
(Come and...)/Dum di da di da
(Come and...)/Dum di da di da
Haaa dit a ditn wat
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Don't take my roses awaaaay!
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
The only thing he said was
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
And roses are red..
/Dum di da di da
(Come and..)/Dum di da di da
(Come and..)/Dum di da di da
The only thing you said was
(Come and..)/Dum di da di da
(Come and..)/Dum di da di da
(Come and..)/Dum di da di da
My roses are red..
Oooh oooh oooh, yeah!
Haaa dit a ditn wat
Haaa dit a ditn wat

(traducción)

Las rosas son rojas y
Las violetas son azules
La miel es dulce, pero no tan dulce como tú.
Las rosas son rojas y
Las violetas son azules
Ah di da hizo barro
Ah di da hizo barro
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
¡Ven a recoger mis rosas!
dulce de las flores
Miel de las abejas
Tengo un presentimiento, estoy listo para liberar
Las rosas son rojas y
Las violetas son azules
la miel es dulce
Pero no tan dulce como tú
Es invisible, pero tan palpable y
Puedo sentirlo en mi cuerpo
Tan emocional
Estoy en un paseo, en un paseo
soy un pasajero
Soy víctima de un mensajero de amor caliente
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Lo único que dijo fue
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
y las rosas son rojas
Ven conmigo cariño
por favor cumple mi deseo
Muéstramelo de verdad
Muéstrame con un beso
Las rosas son rojas y
Las violetas son azules
la miel es dulce
Pero no tan dulce como tú
Es invisible pero, tan tocable.
Y puedo sentirlo en mi cuerpo
Tan emocional
Estoy en un paseo, en un paseo
soy un pasajero
Soy víctima de un mensajero de amor caliente
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Lo único que dijo fue
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
y las rosas son rojas
/Dum di da di da
(Ven y...)/Dum di da di da
(Ven y...)/Dum di da di da
Lo único que dijiste fue
(Ven y...)/Dum di da di da
(Ven y...)/Dum di da di da
Haaa dit a ditn wat
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
¡No te lleves mis rosas!
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Lo único que dijo fue
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Y las rosas son rojas..
/Dum di da di da
(Ven y..)/Dum di da di da
(Ven y..)/Dum di da di da
Lo único que dijiste fue
(Ven y..)/Dum di da di da
(Ven y..)/Dum di da di da
(Ven y..)/Dum di da di da
Mis rosas son rojas..
¡Oooh oooh oooh, sí!
Haaa dit a ditn wat
Haaa dit a ditn wat