| Doctor Jones (original) | Doctor Jones (traducción) |
|---|---|
| Sometimes, the feeling is right | A veces, el sentimiento es correcto |
| You fall in love for the first time | te enamoras por primera vez |
| Heartbeat, and kisses so sweet | Latidos y besos tan dulces |
| Summer time love in the moonlight | amor de verano bajo la luz de la luna |
| Now the summer is gone, you have to go back home | Ahora el verano se fue, tienes que volver a casa |
| Please come and see me again, I never felt more alone | Por favor, ven a verme otra vez, nunca me sentí tan sola |
| Baby, I'm missing you | Cariño, te extraño |
| I want you by my side | te quiero a mi lado |
| And I hope you miss me too | y espero que tú también me extrañes |
| Come back and stay | Vuelve y quédate |
| I think about you every day | pienso en ti todos los días |
| I really want you too | de verdad también te quiero a ti |
| You swept my feet right off the ground, you're the love I found | Me quitaste el suelo de los pies, eres el amor que encontré |
| Doctor Jones, Jones | Doctor Jones, Jones |
| Calling Doctor Jones | Llamando al doctor Jones |
| Doctor Jones, Doctor Jones | Doctor Jones, doctor Jones |
| Get up now | Levántate ya |
| Wake up now | Despierta ya |
| Doctor Jones, Jones | Doctor Jones, Jones |
| Calling Doctor Jones | Llamando al doctor Jones |
| Doctor Jones, Doctor Jones | Doctor Jones, doctor Jones |
| Wake up now | Despierta ya |
| Wake up now | Despierta ya |
| All I think of is you | En lo único que pienso es en ti |
| And all of the things we had | y en todo lo que tuvimos |
| Doctor, what can I do? | Doctor, ¿qué puedo hacer? |
| Why does it have to be like that? | ¿Por qué tiene que ser así? |
| Baby, I'm missing you | Cariño, te extraño |
| I want you by my side | te quiero a mi lado |
| And I hope you'll miss me too | y espero que tú también me extrañes |
| Come back and stay | Vuelve y quédate |
| I think about you every day | pienso en ti todos los días |
| I really want you to | de verdad quiero que lo hagas |
| You swept my feet right off the ground, you're the love I found | Me quitaste el suelo de los pies, eres el amor que encontré |
| Doctor Jones, Jones | Doctor Jones, Jones |
| Calling Doctor Jones | Llamando al doctor Jones |
| Doctor Jones, Doctor Jones | Doctor Jones, doctor Jones |
| Get up now | Levántate ya |
| Wake up now | Despierta ya |
| Doctor Jones, Jones | Doctor Jones, Jones |
| Calling Doctor Jones | Llamando al doctor Jones |
| Doctor Jones, Doctor Jones | Doctor Jones, doctor Jones |
| Wake up now | Despierta ya |
| Wake up now | Despierta ya |
| Please, please, cure me | Por favor, por favor, cúrame |
| Please, please, cure me | Por favor, por favor, cúrame |
| Please, please, cure me | Por favor, por favor, cúrame |
| Please, please, cure me | Por favor, por favor, cúrame |
| Doctor Jones, Jones | Doctor Jones, Jones |
| Wake up now | Despierta ya |
| Doctor Jones, Jones | Doctor Jones, Jones |
| Wake up now | Despierta ya |
| Doctor Jones, Jones | Doctor Jones, Jones |
| Wake up now | Despierta ya |
| Doctor Jones, Jones | Doctor Jones, Jones |
| Wake up now | Despierta ya |
| Doctor Jones, Jones | Doctor Jones, Jones |
| Calling Doctor Jones | Llamando al doctor Jones |
| Doctor Jones, Doctor Jones | Doctor Jones, doctor Jones |
| Get up now | Levántate ya |
| Wake up now | Despierta ya |
| Doctor Jones, Jones | Doctor Jones, Jones |
| Calling Doctor Jones | Llamando al doctor Jones |
| Doctor Jones, Doctor Jones | Doctor Jones, doctor Jones |
| Wake up now | Despierta ya |
| Wake up now | Despierta ya |
Traducción de la letra de la canción Doctor Jones - Aqua
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Doctor Jones de -Aqua
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:08.06.2017
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
«Doctor Jones» cuenta la nostalgia de un amor de verano que terminó cuando la temporada llegó a su fin y cada quien volvió a su hogar. La voz extraña profundamente a esa persona, recuerda los besos y los latidos acelerados bajo la luz de la luna, y suplica que regrese o que al menos la extrañe también.
El juego de palabras con «Doctor Jones» convierte la nostalgia en una llamada de auxilio casi médica: el corazón roto necesita una cura, y esa persona ausente es la única que puede «despertarlo» y sanarlo. La súplica repetida de «cúrame» refuerza ese tono entre juguetón y desesperado.
Con su energía pegadiza y su estructura repetitiva, la canción convierte un desamor pasajero en una escena casi cómica, típica del pop de baile, donde el sufrimiento amoroso se canta con ritmo y ligereza en lugar de dramatismo.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2016 |