Traducción de la letra de la canción Cartoon Heroes - Aqua

Cartoon Heroes (original)

We are what we’re supposed to be
Illusions of your fantasy
All dots and lines that speak and say
What we do is what you wish to do
We are the color symphony
We do the things you wanna see
Frame by frame, to the extreme
Our friends are so unreasonable
They do the unpredictable
All dots and lines that speak and say
What we do is what you wish to do
It’s all an orchestra of strings
Doin' unbelievable things
Frame by frame, to the extreme
One by one, we’re makin' it fun
We are the Cartoon Heroes — oh-oh-oh
We are the ones who’re gonna last forever
We came out of a crazy mind — oh-oh-oh
And walked out on a piece of paper
Here comes Spiderman, arachnophobian
Welcome to the toon town party
Here comes Superman, from never-neverland
Welcome to the toon town party
We learned to run at speed of light
And to fall down from any height
It’s true, but just remember that
What we do is what you just can’t do
An opera of craziness
A bunch of dots that’s chasing us
Frame by frame, to the extreme
One by one, we’re makin' it fun
We are the Cartoon Heroes — oh-oh-oh
We are the ones who’re gonna last forever
We came out of a crazy mind — oh-oh-oh
And walked out onto a piece of paper
Here comes Spiderman, arachnophobian
Welcome to the toon town party
Here comes Superman, from never-neverland
Welcome to the toon town party
You think we’re so mysterious
Don’t take us all too serious
Be original, and remember that
What we do is what you just can’t do
What we do is what you just can’t do
What we do is what you just can’t do
What we do is what you just can’t do
What we do is what you just can’t do
We are the Cartoon Heroes — oh-oh-oh
We are the ones who’re gonna last forever
We came out of a crazy mind — oh-oh-oh
And walked out onto a piece of paper
There’s still more to come
And everyone will be
Welcomed at the
Toon — Toon
Town — Town
Party

(traducción)

Somos lo que se supone que debemos ser
Ilusiones de tu fantasía
Todos los puntos y líneas que hablan y dicen
Lo que hacemos es lo que usted desea hacer
Somos la sinfonía de colores
Hacemos las cosas que quieres ver
Cuadro a cuadro, al extremo
Nuestros amigos son tan poco razonables
Hacen lo impredecible
Todos los puntos y líneas que hablan y dicen
Lo que hacemos es lo que usted desea hacer
Es todo una orquesta de cuerdas
Haciendo cosas increíbles
Cuadro a cuadro, al extremo
Uno por uno, lo estamos haciendo divertido
Somos los héroes de dibujos animados, oh-oh-oh
Nosotros somos los que vamos a durar para siempre
Salimos de una mente loca — oh-oh-oh
Y salió en un pedazo de papel
Aquí viene Spiderman, aracnofobia
Bienvenido a la fiesta de Toon Town
Aquí viene Superman, del país de nunca jamás
Bienvenido a la fiesta de Toon Town
Aprendimos a correr a la velocidad de la luz
Y caer desde cualquier altura
Es cierto, pero recuerda que
Lo que hacemos es lo que tú simplemente no puedes hacer
Una ópera de locura
Un montón de puntos que nos persiguen
Cuadro a cuadro, al extremo
Uno por uno, lo estamos haciendo divertido
Somos los héroes de dibujos animados, oh-oh-oh
Nosotros somos los que vamos a durar para siempre
Salimos de una mente loca — oh-oh-oh
Y salió a un trozo de papel
Aquí viene Spiderman, aracnofobia
Bienvenido a la fiesta de Toon Town
Aquí viene Superman, del país de nunca jamás
Bienvenido a la fiesta de Toon Town
Crees que somos tan misteriosos
No nos tomes demasiado en serio
Sé original y recuerda que
Lo que hacemos es lo que tú simplemente no puedes hacer
Lo que hacemos es lo que tú simplemente no puedes hacer
Lo que hacemos es lo que tú simplemente no puedes hacer
Lo que hacemos es lo que tú simplemente no puedes hacer
Lo que hacemos es lo que tú simplemente no puedes hacer
Somos los héroes de dibujos animados, oh-oh-oh
Nosotros somos los que vamos a durar para siempre
Salimos de una mente loca — oh-oh-oh
Y salió a un trozo de papel
Todavía hay más por venir
y todo el mundo será
Bienvenida en el
Toon - Toon
Pueblo — Pueblo
Fiesta