Traducción de la letra de la canción Good Morning Sunshine - Aqua

Good Morning Sunshine (original)

When the sun is up
On a clear blue sky
You will act like a lover
When the sky is grey
And the rain comes down
You will run for cover
Feel the heat, come out of cold
And your arm is touching me
Good morning sunshine
You are my only light
Lying with me by my side
You keep me warm all day
Just stay with me
Good morning sunshine
Be with me all day
Just don’t let the rain pass you by
When it’s cloudy or windy
And the snowflakes arrive
You somehow just make me
Make me feel I’m alive
When you leave my field
Then you light the stars
Fading away in horizon
There is a million streets
Leading off the night
Waiting for sun to be risen
Feel the heat, come out of cold
And your arm is touching me
Good morning sunshine
You’re my only light
Lying with me by my side
You keep me warm all day
Just stay with me
Good morning sunshine
Be with me all day
Just don’t let the rain pass you by
When it’s cloudy or windy
And the snowflakes arrive
You somehow just make me
Make me feel I’m alive
Hold it right there
Let me take a minute of your time
To explain how I feel through these rhymes
I do the best I can, and believe me if I could
I’ll build you a paradise with these two hands
The top of your skin, makes my body go numb
I’m thinking to myself, if my dream come true
Or is it cause you never give me a chance to tell you
How I feel, the moments we had were too precious to kill
When it is cloudy or windy
Please turn your face at me
Good morning sunshine
You are my only light
Lying with me by my side
You keep me warm all day
Just stay with me
Good morning sunshine
Be with me all day
Just don’t let the rain pass you by
When it’s cloudy or windy
And the snowflakes arrive
You some how just make me
Make me feel I’m alive

(traducción)

Cuando sale el sol
En un cielo azul claro
Actuarás como un amante
Cuando el cielo es gris
Y la lluvia cae
Correrás para cubrirte
Siente el calor, sal del frío
Y tu brazo me toca
buenos dias sol
eres mi unica luz
Acostado conmigo a mi lado
Me mantienes caliente todo el día
Solo quédate conmigo
buenos dias sol
Estar conmigo todo el día
Simplemente no dejes que la lluvia te pase
Cuando está nublado o con viento
Y llegan los copos de nieve
De alguna manera solo me haces
Hazme sentir que estoy vivo
Cuando te vas de mi campo
Entonces enciendes las estrellas
Desapareciendo en el horizonte
Hay un millón de calles
Liderando la noche
Esperando a que salga el sol
Siente el calor, sal del frío
Y tu brazo me toca
buenos dias sol
eres mi única luz
Acostado conmigo a mi lado
Me mantienes caliente todo el día
Solo quédate conmigo
buenos dias sol
Estar conmigo todo el día
Simplemente no dejes que la lluvia te pase
Cuando está nublado o con viento
Y llegan los copos de nieve
De alguna manera solo me haces
Hazme sentir que estoy vivo
Sosténlo justo ahí
Déjame tomar un minuto de tu tiempo
Para explicar cómo me siento a través de estas rimas
Hago lo mejor que puedo, y créanme si pudiera
Te construiré un paraíso con estas dos manos
La parte superior de tu piel hace que mi cuerpo se entumezca
Estoy pensando para mí mismo, si mi sueño se hace realidad
¿O es porque nunca me das la oportunidad de decírtelo?
Cómo me siento, los momentos que tuvimos fueron demasiado preciosos para matar
Cuando está nublado o con viento
Por favor, vuelve tu cara hacia mí
buenos dias sol
eres mi unica luz
Acostado conmigo a mi lado
Me mantienes caliente todo el día
Solo quédate conmigo
buenos dias sol
Estar conmigo todo el día
Simplemente no dejes que la lluvia te pase
Cuando está nublado o con viento
Y llegan los copos de nieve
De alguna manera solo me haces
Hazme sentir que estoy vivo