Traducción de la letra de la canción My Mamma Said - Aqua

My Mamma Said (original)

We dreamed a dream,
Woke up and lived it.
We had the music in our hands.
The drops of rain,
Became a river.
And now itґs time to end this dance.
So thank you.
My mamma said
That the best thing in life was getting me and lovin'
Somebody higher than anything else in this world baby.
My mamma said
She would give her life up for me.
My mamma said,
My mamma said,
My, my mamma, ma.
My mamma said that
The worst thing in life is getting used to lovin'
Somebody higher than anything else in this world baby.
Knowing youґre going to,
Knowing youґre going to lose it all.
Mamma donґt leave,
Donґt go, donґt run,
Donґt hide, donґt cry,
Donґt ever feel scared now.
Mamma just crossed,
Just crossed to the parallel world.
She crossed,
She crossed to the multiverse.
Circling protons,
All vibrations.
Circling neutrons,
All vibrations.
Mamma just crossed,
Just crossed to the parallel world.
She crossed,
She crossed to the multiverse.
And now youґre lying there,
Taking your last breath.
Iґm holding back the tears.
Oh mamma donґt die.
My mamma said
That the best thing in life was getting me and lovin'
Somebody higher than anything else in this world baby.
My mamma said
She would give her life up for me.
My mamma said,
My mamma said,
My, my mamma, ma.
My mamma said that
The worst thing in life is getting used to lovin'
Somebody higher than anything else in this world baby.
Knowing youґre going to,
Knowing youґre going to lose it all.
My mamma said,
My mamma said.
My mamma said,
My mamma said.
Mamma hold on,
Give in, let go,
Release yourself
From everything out there.
Mamma just crossed,
Just crossed to the parallel world.
She crossed,
She crossed to the multiverse.
Circling electrons,
All vibrations.
Circling electrons,
All vibrations.
Mamma just crossed,
Just crossed to the parallel world.
She crossed,
She crossed to the multiverse.
And now youґre lying there,
Taking your last breath.
Iґm holding back the tears.
Oh mamma donґt die.
My mamma said
That the best thing in life was getting me and lovin'
Somebody higher than anything else in this world baby.
My mamma said
She would give her life up for me.
My mamma said,
My mamma said,
My, my mamma, ma.
My mamma said,
My mamma said,
My, my mamma, ma.
My mamma said,
My mamma said.

(traducción)

Soñamos un sueño,
Desperté y lo viví.
Teníamos la música en nuestras manos.
las gotas de lluvia,
Se convirtió en un río.
Y ahora es el momento de terminar este baile.
Así que gracias.
Mi mamá dijo
Que lo mejor de la vida era tenerme y amar
Alguien más alto que cualquier otra cosa en este mundo bebé.
Mi mamá dijo
Ella daría su vida por mí.
Mi mamá dijo,
Mi mamá dijo,
Mi, mi mamma, ma.
Mi mamá dijo que
Lo peor de la vida es acostumbrarse a amar
Alguien más alto que cualquier otra cosa en este mundo bebé.
Sabiendo que vas a,
Sabiendo que lo vas a perder todo.
Mamá no te vayas,
No te vayas, no corras,
No te escondas, no llores,
No vuelvas a sentir miedo ahora.
Mamá acaba de cruzar,
Acabo de cruzar al mundo paralelo.
ella cruzo,
Ella cruzó al multiverso.
Protones circulando,
Todas las vibraciones.
neutrones circulares,
Todas las vibraciones.
Mamá acaba de cruzar,
Acabo de cruzar al mundo paralelo.
ella cruzo,
Ella cruzó al multiverso.
Y ahora estás acostado allí,
Tomando tu último aliento.
Estoy conteniendo las lágrimas.
Oh, mamá, no te mueras.
Mi mamá dijo
Que lo mejor de la vida era tenerme y amar
Alguien más alto que cualquier otra cosa en este mundo bebé.
Mi mamá dijo
Ella daría su vida por mí.
Mi mamá dijo,
Mi mamá dijo,
Mi, mi mamma, ma.
Mi mamá dijo que
Lo peor de la vida es acostumbrarse a amar
Alguien más alto que cualquier otra cosa en este mundo bebé.
Sabiendo que vas a,
Sabiendo que lo vas a perder todo.
Mi mamá dijo,
Mi mamá dijo.
Mi mamá dijo,
Mi mamá dijo.
Mamá espera,
Ceder, dejar ir,
Suéltate a ti mismo
De todo lo que hay.
Mamá acaba de cruzar,
Acabo de cruzar al mundo paralelo.
ella cruzo,
Ella cruzó al multiverso.
electrones circulando,
Todas las vibraciones.
electrones circulando,
Todas las vibraciones.
Mamá acaba de cruzar,
Acabo de cruzar al mundo paralelo.
ella cruzo,
Ella cruzó al multiverso.
Y ahora estás acostado allí,
Tomando tu último aliento.
Estoy conteniendo las lágrimas.
Oh, mamá, no te mueras.
Mi mamá dijo
Que lo mejor de la vida era tenerme y amar
Alguien más alto que cualquier otra cosa en este mundo bebé.
Mi mamá dijo
Ella daría su vida por mí.
Mi mamá dijo,
Mi mamá dijo,
Mi, mi mamma, ma.
Mi mamá dijo,
Mi mamá dijo,
Mi, mi mamma, ma.
Mi mamá dijo,
Mi mamá dijo.