Traducción de la letra de la canción Matter (Revel) - Arcane Roots

Matter (Revel) (original)

Wait, it will come
Cold, to the touch
Pray it will call and answer
But I’ll try to make you feel the hurt
So quiet down, we’re listening to your prayer
It lost their charm and their echo’s losing trace
So gather round the murmur of the fire
It’s spinning round and it’s talking mouth in ear
Feel the hurt
Holy child
Through the womb
Do you cry?
Say the word
Crawl to her
Like a worm
In the dirt
Now we revel in the dirt
Oh, your God is in my
Oh, your God is in my heart
Every single word of your God is in my
Of your God is in my heart
Feel the hurt
Holy child
Through the womb
Do you cry?
Say the word
Crawl to her
Like a worm
In the dirt
Turning it to the light
A needle to the curve
Failing we’re losing sight
Of all that was learnt
Watching the pieces fall now
And witness your word
See how the faces fade
With my fingers to the bone

Matter (Revel) (traducción)

Espera, vendrá
Frío, al tacto
Reza para que llame y responda
Pero intentaré hacerte sentir el dolor
Así que cálmate, estamos escuchando tu oración
Perdió su encanto y su eco perdió el rastro
Así que reúnete alrededor del murmullo del fuego
Da vueltas y habla boca en oído
siente el dolor
santo niño
A través del útero
¿Tu lloras?
Di la palabra
gatear hacia ella
como un gusano
En la tierra
Ahora nos deleitamos en la tierra
Oh, tu Dios está en mi
Oh, tu Dios está en mi corazón
Cada palabra de tu Dios está en mi
De tu Dios está en mi corazón
siente el dolor
santo niño
A través del útero
¿Tu lloras?
Di la palabra
gatear hacia ella
como un gusano
En la tierra
Volviéndolo a la luz
Una aguja a la curva
Fallando estamos perdiendo de vista
De todo lo que se aprendió
Viendo las piezas caer ahora
Y testigo de tu palabra
Mira cómo se desvanecen las caras
Con mis dedos hasta el hueso