Traducción de la letra de la canción Off the Floor - Arcane Roots

Off the Floor (original)

A simple turn of phrase
A million miles, a million days
All I need’s a space upon your floor
Sing out for change
And feed all the news to the poor
We fall down the same
But when you’re done, pick me up off the floor
When you’re done, pick me up off the floor
I hear them turning the lock and thread
And creeping in to your home
Just to tell you where to stand
Watching
Sing out for change
And feed all the news to the poor
We fall down the same
When you’re done, pick me up off the floor
And when you’re done, pick me up off the floor
When you’re done, pick me up off the floor
So can you feel it?
We’re moving it all for the end
We are revolting, we are revolting
And all the little pieces falling they kill me before I caught you
Sing out for change
And feed all the news to the poor
We fall down the same
When you’re done, pick me up off the
Sing out for change
And feed all the news to the poor
We fall down the same
When you’re done, pick me up off the floor
And when you’re done, pick me up off the floor
When you’re done, pick me up off the floor
When you’re done, pick me up off the floor

(traducción)

Un simple giro de frase
Un millón de millas, un millón de días
Todo lo que necesito es un espacio en tu piso
Canta por el cambio
Y alimenta todas las noticias a los pobres
Caemos igual
Pero cuando termines, recógeme del suelo
Cuando hayas terminado, recógeme del suelo
Los escucho girar la cerradura y el hilo
Y arrastrándose en tu casa
Solo para decirte dónde pararte
Mirando
Canta por el cambio
Y alimenta todas las noticias a los pobres
Caemos igual
Cuando hayas terminado, recógeme del suelo
Y cuando termines, recógeme del suelo
Cuando hayas terminado, recógeme del suelo
Entonces, ¿puedes sentirlo?
Lo estamos moviendo todo para el final
Somos repugnantes, somos repugnantes
Y todas las pequeñas piezas que caen me matan antes de que te atrape
Canta por el cambio
Y alimenta todas las noticias a los pobres
Caemos igual
Cuando termines, recógeme del
Canta por el cambio
Y alimenta todas las noticias a los pobres
Caemos igual
Cuando hayas terminado, recógeme del suelo
Y cuando termines, recógeme del suelo
Cuando hayas terminado, recógeme del suelo
Cuando hayas terminado, recógeme del suelo