| Знаешь, порой я как будто бы взволнованный Будда
| Sabes, a veces soy como un Buda emocionado
|
| Вхожу в амплитуду, ведь все же нужно пожертвовать в жизни искусство кому-то
| Estoy entrando en la amplitud, porque todavía necesitas donar arte a alguien en la vida.
|
| Только туда и оттуда, перед глазами событий вьюга
| Sólo allí y desde allí, ante los ojos de los sucesos de la ventisca
|
| Уложенных в слова, такая наука
| Empaquetado en palabras, tal ciencia
|
| По красоте друг для друга
| Por la belleza el uno para el otro
|
| Мое сердце — странная штука, любовь вообще странная мука
| Mi corazón es una cosa extraña, el amor es un tormento extraño en general
|
| Как будто бы приходит без стука, вращение вселенной-атомарного круга
| Como si viniera sin llamar, la rotación del universo-círculo atómico
|
| Скука, сука, всегда близорука, ценю веселуху, на фотках буква,
| Aburrimiento, perra, siempre miope, aprecio la diversión, hay una letra en las imágenes,
|
| Но все серьезно тута, между нами странные шутки
| Pero aquí todo es serio, hay bromas extrañas entre nosotros.
|
| Девчоночка, ты надежда науки
| Chica, eres la esperanza de la ciencia
|
| Встретить такую — везуха
| Para conocer a un afortunado
|
| Прижму тебя к сердцу, возьму на руки
| Te estrecharé contra mi corazón, te tomaré en mis brazos
|
| На тебе одежда — вибрация звука
| Estás usando ropa - vibración de sonido
|
| Только вибрация звука
| Sólo una vibración de sonido
|
| Только вибрация звука
| Sólo una vibración de sonido
|
| Только вибрация звука
| Sólo una vibración de sonido
|
| Только вибрация звука
| Sólo una vibración de sonido
|
| У нас не жизнь, а как будто бы патока
| No tenemos vida, pero como si fuera melaza
|
| Режим воткнул гладиатора
| Régimen pegó un gladiador
|
| Как будто бы бежим вовнутрь души
| Como si estuviéramos corriendo dentro del alma
|
| Где тихая китайская пагода
| ¿Dónde está la tranquila pagoda china?
|
| Бежим на поле, где райская ягода
| Corremos al campo donde está la baya del paraíso
|
| Придерживаюсь воли и такта, чтоб ты потом не плакала
| Me adhiero a la voluntad y al tacto para que no llores después
|
| Это мое уникальное несовершенство характера
| Esta es mi única imperfección de carácter.
|
| Сияет наша галактика, ключ от нее найдем обязательно
| Nuestra galaxia está brillando, definitivamente encontraremos la clave.
|
| Стабильная спонтанная практика
| Práctica espontánea estable
|
| Песня красоты, тренировка внимания
| Canción de belleza, entrenamiento de atención.
|
| И разберусь обязательно, как отыскать тебя в этом мерцании
| Y definitivamente descubriré cómo encontrarte en este parpadeo.
|
| Чудесная грань мироздания — видеть только лучшее в каждом, но
| Una faceta maravillosa del universo es ver solo lo mejor en todos, pero
|
| Расставляю дистанции, такова медитация, сила с нами
| Establezco distancias, así es la meditación, la fuerza está con nosotros
|
| Сила с нами, с нами сила танца
| El poder está con nosotros, el poder de la danza está con nosotros
|
| Девчоночка, ты надежда науки
| Chica, eres la esperanza de la ciencia
|
| Встретить такую — везуха
| Para conocer a un afortunado
|
| Прижму тебя к сердцу, возьму на руки
| Te estrecharé contra mi corazón, te tomaré en mis brazos
|
| На тебе одежда — вибрация звука
| Estás usando ropa - vibración de sonido
|
| Только вибрация звука
| Sólo una vibración de sonido
|
| Только вибрация звука
| Sólo una vibración de sonido
|
| Только вибрация звука
| Sólo una vibración de sonido
|
| Только вибрация звука
| Sólo una vibración de sonido
|
| У нас не жизнь, а как будто бы патока
| No tenemos vida, pero como si fuera melaza
|
| Режим воткнул гладиатора
| Régimen pegó un gladiador
|
| Как будто бы бежим вовнутрь души
| Como si estuviéramos corriendo dentro del alma
|
| Где тихая китайская пагода
| ¿Dónde está la tranquila pagoda china?
|
| Родился, как сиганул с тарзанки в реку, прямо в ту самую веху
| Nací cuando salté de un bungee al río, justo en ese mismo hito.
|
| Как будто бы встреча со временем, дай бог, не расстанусь со смехом
| Como si me encontrara con el tiempo, Dios no lo quiera, no me separaré de la risa.
|
| Именно так я смею смело пойти в одиссею
| Así me atrevo a emprender audazmente una odisea
|
| Чтобы в собственном сердце грохнуть зверя, учусь у мамы-материи
| Para golpear a la bestia en mi propio corazón, aprendo de la materia madre
|
| Гребу до другого берега, верю в весла сомнения
| Remo a la otra orilla, creo en los remos de la duda
|
| Это наши с тобою общие мемы, как будто бы место, где мы
| Estos son nuestros memes comunes contigo, como si el lugar donde
|
| Вселенная сверкает над нами небом, мир как будто замер этим мгновением
| El universo brilla sobre nosotros en el cielo, el mundo pareció congelarse en este momento
|
| Тем мгновением, в силу которого мы непоколебимо верим
| Ese momento, en cuyo poder creemos inquebrantablemente
|
| У нас не жизнь, а как будто бы патока
| No tenemos vida, pero como si fuera melaza
|
| Режим воткнул гладиатора
| Régimen pegó un gladiador
|
| Как будто бы бежим вовнутрь души
| Como si estuviéramos corriendo dentro del alma
|
| Где тихая китайская пагода | ¿Dónde está la tranquila pagoda china? |