Traducción de la letra de la canción Seniora - Archanga

Seniora (original)

Что же тебя привлекает, сеньора?
Что-то благоприятное, новое?
Может смартфон с непонятным музоном?
Вот и посмотрим,
Но что же тебя вдохновляет, сеньора?
А может то запредельное море, или доброжелона тонкие приколы?
Вот и посмотрим
Сеньора, ты хочешь побыть спокойной, немного веселой?
Из страхов тюрьмы убежать на волю?
Ищи в самом сердце моменты себя, сеньора
Внимательно глянь свои мысли
Спокойно, вне развлечений
Ох, сеньора-сеньора, серьезно
Ты тоже являешься частью вселенной,
А что же тебя восхищает, сеньора?
Что ты не можешь выразить словом?
Этот необыкновенный моментик?
На него и посмотрим
Из моего будущего, сеньора
А-а-а (будь готова), а-а-а (сеньора)
Будь готова, будь готова
Из моего будущего, сеньора
А-а-а (будь готова), а-а-а (ой)
Будь готова, будь готова
Если вселенная так захочет
Я вас как-нибудь встречу и позабочусь
Встречу и позабочусь
Если вселенная даст возможность
Ох, Сеньора
Ох, Сеньора
Ох, Сеньора-а-а
Что же тебе интересно, сеньора?
Ради чего ты готова сворачивать депрессивные горы?
Вот и посмотрим,
Но что же тебя восхищает, сеньора?
Может возможность, которая сердце откроет?
Сказать спасибо всему за всё без разбора,
Но это секретная схема, сеньора
Личное дело, зона комфорта
Об этом не спорят, сеньора
Тут каждый пляшет, как хочет
Ради бога, сеньора, ради всего святого
Не грусти, сеньора
Почувствуй энергий просторы, сеньора
Внутри почувствуй себя душою
Хоть на секунды долю
Хоть на секунды долю, сеньора
Огнем сердце охватит, откроет и впустит туда существо мировое
Из моего будущего, сеньора
А-а-а (будь готова), а-а-а (сеньора)
Будь готова, будь готова
Из моего будущего, сеньора
А-а-а (будь готова), а-а-а (ой)
Будь готова, будь готова

Seniora (traducción)

¿Qué le atrae, señora?
Algo favorable, nuevo?
¿Quizás un teléfono inteligente con un Mouzon incomprensible?
entonces veamos
Pero, ¿qué la inspira, señora?
¿O tal vez ese mar trascendental, o sutiles bromas bienintencionadas?
aquí vamos a ver
Señora, ¿quiere estar tranquila, un poco alegre?
¿De los miedos de la prisión para escapar a la naturaleza?
Busca en el corazón momentos de ti misma, señora
Mira atentamente tus pensamientos
Tranquilo, sin diversión
Oh, señora señora, en serio
Tu también eres parte del universo.
¿Qué le fascina, señora?
¿Qué no puedes poner en palabras?
este momento extraordinario?
vamos a mirarlo
De mi futuro, señora
Ah-ah-ah (prepárate), ah-ah-ah (señora)
prepárate, prepárate
De mi futuro, señora
Ah-ah-ah (prepárate), ah-ah-ah (oh)
prepárate, prepárate
Si el universo así lo desea
Te encontraré de alguna manera y cuidaré de ti.
Conoce y cuidate
Si el universo lo permite
Oh señora
Oh señora
Oh señora-a-a
¿Qué le interesa, señora?
¿Por qué estás listo para mover montañas depresivas?
entonces veamos
Pero, ¿qué le fascina, señora?
¿Quizás una oportunidad que abrirá el corazón?
Para decir gracias a todo por todo indiscriminadamente,
Pero esto es un plan secreto, señora.
Negocios personales, zona de confort
Eso no lo discuten, señora.
Aquí cada quien baila como quiere
Por Dios, señora, por Dios
No esté triste, señora.
Siente las energías de los espacios abiertos, señora
Por dentro se siente como un alma
Incluso por una fracción de segundo
Al menos por una fracción de segundo, señora
Envolverá el corazón con fuego, lo abrirá y dejará entrar el ser del mundo.
De mi futuro, señora
Ah-ah-ah (prepárate), ah-ah-ah (señora)
prepárate, prepárate
De mi futuro, señora
Ah-ah-ah (prepárate), ah-ah-ah (oh)
prepárate, prepárate