Traducción de la letra de la canción Училка судьба - Archanga

Училка судьба (original)

Жизнь покачивается в такт рельсам
Я заворожен процессом, внутри, как песня
Действую в ритме, в котором пульсирует весь мир в ответ
Ищу ценность честную, едем по мосту над бездной
В которую летит бесконечность разменных монет
Нетрудно понять, что в нашей жизни настал интересный момент
Разметка путей на старт и, грубо говоря, уже летит вслед
Нелеп целей комплект, которым уже скоро конец
Вспышка, бац — счастливый человек, уникальный природы билет
Безупречно льет правду что-то внутри, как с неба вода
Проносится прочь всё дурное как бы на ходу мимо окна
Мы приходим сюда вновь, чтобы привести в порядок себя
У сердца мирового костра;
о, моя любимая училка-судьба
Пред глазами частички образуют как бы туман
Жизнь проносится почти что не зря, как за окном пролетают леса
Снаружи справедливо заслужена любая микродождинка-слеза
Друзья, мне трудно это понять, ведь я живу пока лишь ради себя,
Но я знаю игру поинтереснее, чем игра в крутых обезьян
Которые ищут изысканный способ поверить в самообман
Я из тех, кто не прочь был престижно повалять дурака,
Но врубился, что так только престижный дурак усыпляет меня
Училка-судьба, училка-судьба, училка-судьба
Училка-судьба, училка-судьба, училка-судьба
Училка-судьба, училка-судьба, училка-судьба
Училка-судьба, ah
Обманывается тот, кто готов к обману
Вот так тащит канаты каждый из которых так-то притянут, тащит куда-то
Тянут сквозь кнут, тянут-потянут сквозь пряник
Возможно, чтоб намекнуть, что всё это — экзамен
О, время словно поезд потоком проносится сквозь нас, кто-то погас,
Но я сюда приволок то, что за вечность впечатал припас
Квазилегкомысленных парочку фраз, с вами уже в который раз,
Но только сейчас красота позволила в поклон ей упасть
Общаюсь с истиной по-тихому, люблю её как мать по-тихому
Хочу обнимать весь мир по-тихому, пока часы тикают
Общаюсь с истиной по-тихому, люблю её как мать по-тихому
Хочу обнимать весь мир по-тихому, пока часы тикают
Общаюсь с истиной по-тихому, люблю её как мать по-тихому
Хочу обнимать весь мир по-тихому, пока часы тикают
Покачивается человек разными вихрями
Плывем сквозь этот мир, образно говоря, как корабль с психами
Среди которых где-то в трюме привязан блаженный святой капитан
И этот корабль из мыслей летит над водой непонятно куда
И бывает, что всех манит дом, когда шторм, иногда
Сквозь гром испытаний и ливень эмоций слышны слова:
Училка-судьба, училка-судьба, училка-судьба
Училка-судьба, училка-судьба, училка-судьба
Училка-судьба, училка-судьба, училка-судьба
Училка-судьба, училка-судьба, училка-судьба
Человек я простой, друг
Просто хочу вернуться домой
Звук слышу там, где источник родной
Человек я простой, друг
Просто хочу вернуться домой
Звук слышу, к нему коридор по прямой

Училка судьба (traducción)

La vida se balancea al ritmo de los rieles
Estoy fascinado por el proceso, por dentro, como una canción
Actúo en un ritmo en el que el mundo entero pulsa en respuesta.
Estoy buscando un valor honesto, estamos conduciendo por el puente sobre el abismo
en el que vuela una infinidad de monedas de cambio
No es difícil entender que ha llegado un momento interesante en nuestra vida.
Marcando los caminos al inicio y, a grandes rasgos, ya está volando tras
Un conjunto ridículo de objetivos que pronto terminarán
Flash, bang - hombre feliz, boleto único de la naturaleza
Algo vierte impecablemente la verdad en el interior, como el agua del cielo.
Todo lo malo se va corriendo, como si pasara por la ventana.
Venimos aquí de nuevo a ponernos en orden
En el corazón del mundo fuego;
oh mi profesor favorito es el destino
Ante los ojos, las partículas forman, por así decirlo, una niebla.
La vida corre casi en vano, como los bosques vuelan fuera de la ventana
Afuera, cualquier micro-lluvia-lágrima es bien merecida
Amigos, me cuesta entender esto, porque por ahora vivo solo para mi,
Pero conozco un juego más interesante que jugar monos geniales.
Que buscan una forma exquisita de creer en el autoengaño
Soy uno de los que no era reacio a hacer el tonto con prestigio,
Pero entendí que solo un tonto de prestigio me pone a dormir
Maestro del destino Maestro del destino Maestro del destino
Maestro del destino Maestro del destino Maestro del destino
Maestro del destino Maestro del destino Maestro del destino
Maestro del destino, ah
El que está dispuesto a ser engañado es engañado
Así se arrastran las cuerdas, cada una de las cuales se tira de tal manera, arrastrando a algún lado
Tira del látigo, tira y tira del pan de jengibre
Tal vez para insinuar que todo esto es un examen
Oh, el tiempo es como un tren que fluye a través de nosotros, alguien salió,
Pero arrastré aquí lo que había impreso en suministro para la eternidad.
Un par de frases cuasi-frívolas, contigo por enésima vez,
Pero solo ahora la belleza le permitió inclinarse
Comunícate con la verdad de forma tranquila, ámala como una madre de forma tranquila
Quiero abrazar al mundo entero en silencio mientras el reloj corre.
Comunícate con la verdad de forma tranquila, ámala como una madre de forma tranquila
Quiero abrazar al mundo entero en silencio mientras el reloj corre.
Comunícate con la verdad de forma tranquila, ámala como una madre de forma tranquila
Quiero abrazar al mundo entero en silencio mientras el reloj corre.
Una persona se balancea en diferentes torbellinos.
Navegamos por este mundo, en sentido figurado, como un barco con psicópatas
Entre los cuales, en algún lugar de la bodega, está atado el bendito santo capitán
Y este barco de pensamientos vuela sobre el agua a nadie sabe dónde
Y sucede que a todos les atrae la casa, cuando hay tormenta, a veces
A través del estruendo de las pruebas y una lluvia de emociones, se escuchan las palabras:
Maestro del destino Maestro del destino Maestro del destino
Maestro del destino Maestro del destino Maestro del destino
Maestro del destino Maestro del destino Maestro del destino
Maestro del destino Maestro del destino Maestro del destino
soy un hombre sencillo amigo
solo quiero irme a casa
Escucho el sonido donde la fuente es nativa
soy un hombre sencillo amigo
solo quiero irme a casa
Escucho el sonido, el corredor es directo a él.