Traducción de la letra de la canción Трепетный вечер - Archanga

Трепетный вечер (original)

Я всегда рядом, я всегда рядом
Пару надписей и пару кнопок
Пару мыслей и пару скобок
На шаг навстречу осторожен и робок
Потому что мы вне рамок и скобок
Мы вне рамок и скобок
Вне злобы наш глобус
Мы новые жанры пробы
Чтобы солнечный свет скрепил
Влюбленные пары в расцвете сил
Влюбленные пары в дерзкой броне
Что видят подобно тебе и мне
Цель своей жизни — в счастье мира
Цель своей жизни — в счастье мира
Цель всей жизни — в счастье мира
Цель своей жизни — в счастье мира
Явилась ты, и ожил вновь огонь
Мрак отступил, заискрился мороз
Образ твой вижу, как в первый раз
Светлый, как поверхность берёз
Я снова как будто крылатый
На моей земле появился вожатый
И куда мне идти теперь, я знаю
Как перешагнуть границы рая?
Я шел к тебе, шел упрямо к свету
Жизнь обретала твои силуэты
Мечтами сон журчал, ночь глядела
Я люблю твое ментальное тело
Элементарное дело — нам даже не нужно
Быть в одном и том же месте пространства
Я современный художник
И эти слова для меня наподобие красок
Твоя самоирония прекрасна
И это моего настроения лекарство
Я принц-романтик из прагматичной сказки
Про вечное братство
Сезон обнажённого сердца
Сезон обнажённого сердца
Теплится трепетный вечер
Душами навсегда вместе
Сезон обнажённого сердца
Сезон обнажённого сердца
Теплится трепетный вечер
Душами навсегда вместе
На стыке скуки и желания жить
На стыке солнечного света и тьмы
Якобы ни с того, ни с сего вдруг
Появляемся мы
И спокойные наши движения
Через заросли райских растений
Образуют дружелюбные тени
Что сгущаются в общем сплетении
Я слышу дыхание твоей свирели
В звёздном ночном небе над нами
В водовороте постели
В кристальной тишине спальни
Прогулка с бьющимся сердцем
И, казалось бы, сама природа
За нас завершала слова и жесты —
Так торжествует наша свобода
Мы шли и касались деревьев
Открывали новые земли
Мы уникальные народов смеси
Ради бога — только смейся
Невозможно не сойти с ума от любви,
Но не все готовы принять дары
Этот мотив поменять на то, к чему привык
Нам нравится вспоминаться
Нам нравится вместе возиться
Нам нравится даже прилипшая колесница
Вихри протуберанца
И, в общем, планета наша
Похожая на новобранца
Который собрался исполнить новый
Лучший танец на марше
Сезон обнажённого сердца
Сезон обнажённого сердца
Теплится трепетный вечер
Душами навсегда вместе
Сезон обнажённого сердца
Сезон обнажённого сердца
Теплится трепетный вечер
Душами навсегда вместе

(traducción)

Siempre estoy ahí, siempre estoy ahí
Un par de inscripciones y un par de botones.
Un par de pensamientos y un par de paréntesis
Un paso hacia la cautela y la timidez
Porque estamos fuera del marco y paréntesis
Estamos fuera del marco y corchetes
Fuera de la malicia es nuestro globo
Somos nuevos géneros de testing
Para que la luz del sol sostenga
Parejas enamoradas en su mejor momento
Parejas amorosas en armadura audaz
Lo que ven como tú y yo
El propósito de tu vida es la felicidad del mundo.
El propósito de tu vida es la felicidad del mundo.
La meta de toda vida es la felicidad del mundo.
El propósito de tu vida es la felicidad del mundo.
Apareciste, y el fuego volvió a la vida
La oscuridad retrocedió, la escarcha brilló
Veo tu imagen como por primera vez
Luz como la superficie de los abedules
Parece que estoy alado de nuevo
Un consejero apareció en mi tierra
Y a dónde debo ir ahora, lo sé
¿Cómo cruzar las fronteras del paraíso?
Caminé hacia ti, caminé obstinadamente hacia la luz
La vida tomó tus siluetas
Sueños sueño murmuró, la noche miró
Amo tu cuerpo mental
Asuntos elementales: ni siquiera necesitamos
Estar en el mismo lugar en el espacio
soy un artista contemporaneo
Y estas palabras son como colores para mí
Tu autoironía es hermosa.
Y esta es mi medicina para el estado de ánimo
Soy un príncipe romántico de un cuento de hadas pragmático.
Sobre la fraternidad eterna
temporada del corazón desnudo
temporada del corazón desnudo
Una noche temblorosa está brillando
Almas juntas para siempre
temporada del corazón desnudo
temporada del corazón desnudo
Una noche temblorosa está brillando
Almas juntas para siempre
En el cruce del aburrimiento y las ganas de vivir
En el cruce de la luz del sol y la oscuridad
De repente, de repente
aparecemos
Y nuestros movimientos tranquilos
A través de los matorrales de las plantas del paraíso
Forma sombras amistosas
Lo que espesa en el plexo común.
Escucho el aliento de tu flauta
En el cielo estrellado sobre nosotros
En el remolino de la cama
En el silencio cristalino del dormitorio
Caminar con el corazón palpitante
Y, al parecer, la naturaleza misma
Palabras y gestos completados para nosotros -
Así triunfa nuestra libertad
Caminamos y tocamos los árboles
Descubrió nuevas tierras
Somos mezclas únicas de pueblos
Por el amor de Dios, solo ríete.
Es imposible no volverse loco de amor,
Pero no todo el mundo está preparado para aceptar regalos.
Cambia este motivo a lo que estás acostumbrado
Nos gusta ser recordados
nos gusta pasar el rato juntos
Nos gusta hasta el carro atascado
Vórtices de prominencia
Y, en general, nuestro planeta
Luciendo como un novato
¿Quién estaba a punto de realizar un nuevo
El mejor baile de la marcha.
temporada del corazón desnudo
temporada del corazón desnudo
Una noche temblorosa está brillando
Almas juntas para siempre
temporada del corazón desnudo
temporada del corazón desnudo
Una noche temblorosa está brillando
Almas juntas para siempre