Traducción de la letra de la canción Снова как мелкий пацан - Archanga

Снова как мелкий пацан (original)

Дурные мысли
Сгорели чётко
В пепел и уносит ветер
Ошмётки в небо
Так улетают
И опять странный вечер этот наступает
Снова как новорожденный мелкий парень
Оказался вместе здесь со всеми вами
На одной планете
И слова эти разносит ветер мысли (куда?)
Куда летит ваша птица
Или судно Калипсо
К границам каких морей
Приключение то в голове
И вообще, если честно
То каким образом появилось всё
Перед тем, как снова по старинке
Опять раствориться (куда?)
Куда летит ваша птица
Или судно Калипсо
К границам каких морей
Скорей, предъявите
Лучше без слов
Что для вас дружба, любовь
Объединяются жизни
Что значит для вас свобода?
Скорей, предъявите
Слова тут излишни
Скорей, предъявите
Лучше без слов
Что для вас дружба, любовь
Объединяются жизни
Что значит для вас свобода?
Скорей, предъявите
Слова тут излишни
Снова как мелкий пацан
Просто хотел бы узнать
Что для вас значит дружба, любовь
Что для вас значит свобода
Что для вас значит покой
Что для вас значит добро близких, кормильцев
Что для вас значит граница этой зарницы
Что для вас значит частица света
Что для вас значит всё это
Какие летят в небо птицы?
Любимые
Какие ориентиры в жизни?
Скорей, расскажите
Скорей, расскажите-ка мне
Значение мысли, тяжёлой как груда камней
И вздымающей ввысь
Какие из них мои, а какие чужие?
И где между ними граница?
Не ждите, скорей расскажите,
А точней, покажите
Чем научились
Что у вас за чиллинг и как крутиться
Где сохранить себя и чем поделиться с близкими
Скорей, расскажите
Я снова как мелкий пацан
Хотел бы точно чувства выразить
Цветок любви подраспустился
(Незабудка мира)
Скорей, предъявите
Лучше без слов
Что для вас дружба, любовь
Объединяются жизни
Что значит для вас свобода?
Скорей, предъявите
Слова тут излишни
Скорей, предъявите
Лучше без слов
Что для вас дружба, любовь
Объединяются жизни
Что значит для вас свобода?
Скорей, предъявите
Слова тут излишни

(traducción)

malos pensamientos
Quemado claramente
A cenizas y llevado por el viento
Bultos en el cielo
Así que vuela lejos
Y de nuevo llega esta tarde extraña
Como un pequeño recién nacido otra vez
Terminé aquí con todos ustedes
en un planeta
Y estas palabras se las lleva el viento del pensamiento (¿dónde?)
¿Dónde está volando tu pájaro?
O el barco Calypso
A las fronteras de qué mares
La aventura está en la cabeza.
Y en general, para ser honesto
Cómo sucedió todo
Antes de la manera antigua de nuevo
Disolver de nuevo (¿dónde?)
¿Dónde está volando tu pájaro?
O el barco Calypso
A las fronteras de qué mares
Date prisa, presente
mejor sin palabras
Que es la amistad, el amor para ti
unir vidas
¿Qué significa la libertad para ti?
Date prisa, presente
Las palabras son redundantes aquí.
Date prisa, presente
mejor sin palabras
Que es la amistad, el amor para ti
unir vidas
¿Qué significa la libertad para ti?
Date prisa, presente
Las palabras son redundantes aquí.
Otra vez como un niño pequeño
solo me gustaria saber
¿Qué significa para ti la amistad?
Qué significa la libertad para ti
¿Qué significa la paz para ti?
¿Qué significa para ti la bondad de los seres queridos, el sostén de la familia?
¿Qué significa para ti el borde de este relámpago?
¿Qué significa para ti una partícula de luz?
Qué significa todo esto para ti
¿Qué pájaros vuelan hacia el cielo?
Favorito
¿Cuáles son las pautas en la vida?
Date prisa, di
Date prisa, dime
El significado de un pensamiento tan pesado como un montón de piedras
y edificante
¿Cuáles de ellos son míos y cuáles son otros?
¿Y dónde está la frontera entre ellos?
No esperes, dime pronto
Más precisamente, mostrar
que hemos aprendido
¿Cuál es tu escalofriante y cómo girar?
Dónde salvarse y qué compartir con sus seres queridos
Date prisa, di
Soy como un niño pequeño otra vez
Me gustaría expresar mis sentimientos exactamente.
La flor del amor ha florecido
(No me olvides del mundo)
Date prisa, presente
mejor sin palabras
Que es la amistad, el amor para ti
unir vidas
¿Qué significa la libertad para ti?
Date prisa, presente
Las palabras son redundantes aquí.
Date prisa, presente
mejor sin palabras
Que es la amistad, el amor para ti
unir vidas
¿Qué significa la libertad para ti?
Date prisa, presente
Las palabras son redundantes aquí.