Traducción de la letra de la canción Architecture In Helsinki - In Case We Die - Architecture In Helsinki

Architecture In Helsinki - In Case We Die (original)

I’ve got problems
I’m gonna use them
I’m gonna keep them from you 'til you cry
I’ve got machine guns
I never shoot them
I only borrowed them in case we die
Late nights, play fights
I’m freezing and you’re leaving me here
Blue and red up I’m fed, you’re upset almost dead, tongue twisted
35 nightmares and 94 days since I got near you and your anxious ways
Hey darling, let’s steal it
I’m certain you’re sure
Spell it to me love
And as we planned there’s fireworks, stage right
They’re swallowing the brains of all in sight
It’s 1am, that’s the evening your time
We’re counting sheep
Sell it to me, love
Leave it while it still smolders
So I’ll have to say I told you
I carved our names in a tree there
I meant the letters to be bolder, bolder
Around the angles there’s a race
Where silver never gets golder
And baby when we get older
We don’t have to get colder

(traducción)

tengo problemas
los voy a usar
Voy a mantenerlos alejados de ti hasta que llores
tengo ametralladoras
nunca les tiro
Solo los tomé prestados en caso de que muramos
Tarde en la noche, jugar peleas
Me estoy congelando y me dejas aquí
Azul y rojo estoy alimentado, estás molesto casi muerto, lengua torcida
35 pesadillas y 94 días desde que me acerqué a ti y a tus formas ansiosas
Oye cariño, vamos a robarlo
estoy seguro de que estás seguro
Deletreamelo amor
Y como habíamos planeado, hay fuegos artificiales, a la derecha del escenario
Se están tragando los cerebros de todos a la vista
Es la 1 am, esa es la noche tu hora
estamos contando ovejas
Véndemelo, amor
Déjalo mientras todavía arde
Así que tendré que decir que te lo dije
Grabé nuestros nombres en un árbol allí
Quería que las letras fueran más audaces, más audaces
Alrededor de los ángulos hay una carrera
Donde la plata nunca se vuelve dorada
Y bebé cuando seamos mayores
No tenemos que hacer más frío