Traducción de la letra de la canción Backwood - Ari Lennox

Backwood (original)

Said papa gon' roll one for me
He gon' get me lit, he my everyday smoke
Baby let it fall right through me
Give me one more hit of that everyday nasty, so nasty
Light me up, till my problems straight past me
And baby let it fall right through me
I said me and my backwood
Ooh we be vibing so good
(Aha, aha, aha)
I roll he like sushi, such a beautiful tease
(Aha, aha, aha)
He gon' when I count to three
Said papa gon' get your money
I know they need a hit of that everyday smoke
I know you’ll bring it right back to me
Just to get me lit
I can’t take it no reckless, so reckless
Light me up like barbeque in Texas
Said baby let it fall right through me
I said me and my backwood
Ooh we be vibing so good
(Aha, aha, aha)
I roll he like sushi, such a beautiful tease
(Aha, aha, aha)
He gone when I count to three
I know you can’t stay
Sweet bliss when I’m breathing you
I said I know you can’t stay
Count to tres, we back to blue
You got me feeling some type of way
Tell me what is a girl to do till you back my way

Backwood (traducción)

Dijo que papá iba a rodar uno para mí
Él me encenderá, él es mi humo de todos los días
Cariño, déjalo caer a través de mí
Dame un golpe más de ese desagradable de todos los días, tan desagradable
Ilumíname, hasta que mis problemas me pasen
Y cariño, déjalo caer a través de mí
Dije yo y mi backwood
Oh, estamos vibrando tan bien
(Ajá, ajá, ajá)
Hago rodar le gusta el sushi, una provocación tan hermosa
(Ajá, ajá, ajá)
Él irá cuando cuente hasta tres
Dijo que papá va a conseguir tu dinero
Sé que necesitan un golpe de ese humo todos los días
Sé que me lo traerás de vuelta
Solo para encenderme
No puedo soportarlo, no imprudente, tan imprudente
Enciéndeme como una barbacoa en Texas
Dijo bebé, déjalo caer a través de mí
Dije yo y mi backwood
Oh, estamos vibrando tan bien
(Ajá, ajá, ajá)
Hago rodar le gusta el sushi, una provocación tan hermosa
(Ajá, ajá, ajá)
Se ha ido cuando cuento hasta tres
Sé que no puedes quedarte
Dulce dicha cuando te respiro
Dije que sé que no puedes quedarte
Cuenta hasta tres, volvemos al azul
Me haces sentir de alguna manera
Dime qué debe hacer una chica hasta que vuelvas a mi camino