Traducción de la letra de la canción Come My Way - Ariel Pink, Jason Falkner, R Stevie Moore

Come My Way (original)

Someone said today
That you’re gonna be coming my way
Don’t know what to do
Except get ready to say
I miss you, I need you
Well, I know that it’s wrong
That you been away so long
It’s been lonely at night
Especially when I hear our song
I love you
So come my way
If you wanna be by my side
Come my way
Well, I been told you care
And that you were leaving there
Well, I’ll be waiting here
And I will say a prayer
To get you, to keep you
Well, if you’re passing through
There’s one thing I wish you would do
Tell me that you’re mine
And I’ll be loving you, loving you
Come my way
If you wanna be by my side
Come my way
Tell me how you feel about me, girl
You’re the prettiest girl in the world, I’d say
Let me hold you in my arms, a girl
She’s the prettiest girl, oh yeah yeah yeah
Well, someone said today
That you’re gonna be coming my way
Well, I hope that it’s true
Cause I am ready to say I love you, I do
Come my way
If you wanna be by my side
Come my way
If you want to take a ride
Come my way
Come my way

(traducción)

alguien dijo hoy
Que vas a venir en mi camino
No se que hacer
Excepto prepárate para decir
Te extraño te necesito
Bueno, sé que está mal
Que has estado fuera tanto tiempo
Ha sido solitario por la noche
Especialmente cuando escucho nuestra canción
Te quiero
Así que ven a mi manera
Si quieres estar a mi lado
ven a mi manera
Bueno, me han dicho que te importa
Y que te ibas de ahi
Bueno, estaré esperando aquí
Y diré una oración
Para conseguirte, para mantenerte
Bueno, si estás de paso
Hay una cosa que me gustaría que hicieras
Dime que eres mía
Y estaré amándote, amándote
ven a mi manera
Si quieres estar a mi lado
ven a mi manera
Dime qué sientes por mí, niña
Eres la chica más bonita del mundo, diría yo.
Déjame tenerte en mis brazos, una niña
Ella es la chica más linda, oh sí, sí, sí
Bueno, alguien dijo hoy
Que vas a venir en mi camino
Bueno, espero que sea verdad.
Porque estoy listo para decir te amo, lo hago
ven a mi manera
Si quieres estar a mi lado
ven a mi manera
Si quieres dar un paseo
ven a mi manera
ven a mi manera