Traducción de la letra de la canción Before My Heart Attacks - Jason Falkner

Before My Heart Attacks (original)

The flowers I bought when you took off are wilted in the vase
There’s something here beneath the hair that kind of looks like my face
Garbage man, oh garbage man, why won’t you leave my street
How can this street possibly excrete this much trash seven days a week
I am here and you are there and it don’t make me feel any better
My baby blue, my you know who
Bring your sugar back before my heart attacks
I feel I should abandon all and travel down to the south
I swear I would, if only I could get last night’s party out of my mouth
I am here and you are there, and it don’t make me feel any better
My baby blue, my beautiful darlin' sweetheart, honey pooh
Bring your sugar back before my heart attacks
I’m drinking more and more and more, can’t hold onto myself
There ain’t no use when you’re not here, appreciating my good health
I know I’m here and I know you’re there but it don’t make me feel any better
About eating more and sleeping less, I’m just waiting on your letter

Before My Heart Attacks (traducción)

Las flores que compré cuando te las llevaste están marchitas en el jarrón
Hay algo aquí debajo del cabello que se parece a mi cara.
Basurero, oh basurero, ¿por qué no te vas de mi calle?
¿Cómo es posible que esta calle excrete tanta basura los siete días de la semana?
Yo estoy aquí y tú estás allá y eso no me hace sentir mejor
Mi bebe azul, mi ya sabes quien
Devuélveme el azúcar antes de que me ataque el corazón
Siento que debería abandonar todo y viajar hacia el sur
Te juro que lo haría, si tan solo pudiera quitarme de la boca la fiesta de anoche.
Yo estoy aquí y tú estás allá, y eso no me hace sentir mejor
Mi bebe azul, mi hermosa querida novia, cariño pooh
Devuélveme el azúcar antes de que me ataque el corazón
Estoy bebiendo más y más y más, no puedo aferrarme a mí mismo
No sirve de nada cuando no estás aquí, apreciando mi buena salud
Sé que estoy aquí y sé que estás allí, pero eso no me hace sentir mejor
Sobre comer más y dormir menos, solo estoy esperando tu carta