Traducción de la letra de la canción No Zipper - Ariel Pink, Jason Falkner, R Stevie Moore

No Zipper (original)

I have tightened those laced mices
Surround the homestead, ah, shed no rices
Ices ices ices ices
Who put ice in my boots?
Oh my
I stay shiny with satin laces
It will put a smile on that young man’s fancy faces
Faces faces faces faces
Who filled my boots with faces?
Oh my
No zipper for me!
Icy spicy fancy faces
Let me out, throw me up
Shine my boots and drink my sup
Icy spicy fancy faces
Let me out, throw me up
Shine my boots and drink my sup
Don’t believe I told you these boots I have will bite
I can take them on or off with no light
Tape tape tape tape
Who stuffed tape in my boots?
Was it you, Stevie?
(uh uh)
Oh my
Let me out and throw me up
Shine my boots, drink my sup
Untangle this lace
(with tape or rape)

No Zipper (traducción)

He apretado esos ratones atados
Rodear la granja, ah, no arrojar arroz
Hielos Hielos Hielos Hielos
¿Quién puso hielo en mis botas?
Oh mi
Me quedo brillante con cordones de raso
Pondrá una sonrisa en las caras elegantes de ese joven.
caras caras caras caras
¿Quién me llenó las botas de caras?
Oh mi
¡Sin cremallera para mí!
Caras de fantasía heladas y picantes
Déjame salir, tírame
Lustra mis botas y bebe mi cena
Caras de fantasía heladas y picantes
Déjame salir, tírame
Lustra mis botas y bebe mi cena
No creas que te dije que estas botas que tengo morderán
Puedo prenderlos o apagarlos sin luz
cinta cinta cinta cinta
¿Quién metió cinta adhesiva en mis botas?
¿Fuiste tú, Stevie?
(uh uh)
Oh mi
Déjame salir y tírame
Lustra mis botas, bebe mi cena
desenredar este encaje
(con cinta o violación)