Traducción de la letra de la canción The Plan - Jason Falkner

The Plan (original)

Oh it’s so hard to believe like a bad dream you cannot wake from
Cause we used to sing songs together and weather the changes that come
If life apart is impossible
And I know anything’s possible
We’ll wait five years and meet on the very spot we once called home
And I went from passionate lover to father and brother to her
And she kept her magic from me for what seemed like an eternity
If life apart is impossible
And I know anything’s possible
We’ll wait five years and meet on the very spot we once called home
Now you have got to understand
We had dropped each other’s hand so long ago
And sunk into a deep despair
Nobody in love should ever know or feel
It’s sad but only in the sense
We were young and innocent back then
And we were a storybook couple, the kind of stuff dreams are made on
Yeah living proof that love exists, we could have inspired you
But something failed in our master plan
And far away our happiness ran
It took so long to see what I’d really never seen before
Now you have got to understand
We had dropped each other’s hand so long ago
And sunk into a deep despair
Nobody in love should ever know or feel
It’s sad but only in the sense
We were young and innocent back then
I never once towards the end saw the friend that she could have been
And she was too angry to see all the patience she needed from me
If life apart is impossible
And I know anything’s possible
We’ll wait five years and meet on the very spot we once called home
Now you have got to understand
We had dropped each other’s hand so long ago
And sunk into a deep despair
Nobody in love should ever know or feel
It’s sad but only in the sense
We were young and innocent back then
And if there is a change of heart let me introduce you to the plan

(traducción)

Oh, es tan difícil de creer como un mal sueño del que no puedes despertar
Porque solíamos cantar canciones juntos y capear los cambios que vienen
Si la vida separada es imposible
Y sé que todo es posible
Esperaremos cinco años y nos encontraremos en el mismo lugar que una vez llamamos hogar
Y pasé de amante apasionado a padre y hermano a ella
Y me ocultó su magia por lo que pareció una eternidad.
Si la vida separada es imposible
Y sé que todo es posible
Esperaremos cinco años y nos encontraremos en el mismo lugar que una vez llamamos hogar
Ahora tienes que entender
Nos habíamos soltado la mano hace tanto tiempo
Y hundido en una profunda desesperación
Nadie enamorado debería saber o sentir
Es triste pero solo en el sentido
Éramos jóvenes e inocentes en ese entonces
Y éramos una pareja de cuentos, el tipo de cosas sobre las que se hacen los sueños.
Sí, prueba viviente de que el amor existe, podríamos haberte inspirado.
Pero algo falló en nuestro plan maestro
Y lejos corrió nuestra felicidad
Me tomó tanto tiempo ver lo que realmente nunca había visto antes
Ahora tienes que entender
Nos habíamos soltado la mano hace tanto tiempo
Y hundido en una profunda desesperación
Nadie enamorado debería saber o sentir
Es triste pero solo en el sentido
Éramos jóvenes e inocentes en ese entonces
Nunca una vez hacia el final vi a la amiga que podría haber sido
Y estaba demasiado enojada para ver toda la paciencia que necesitaba de mí
Si la vida separada es imposible
Y sé que todo es posible
Esperaremos cinco años y nos encontraremos en el mismo lugar que una vez llamamos hogar
Ahora tienes que entender
Nos habíamos soltado la mano hace tanto tiempo
Y hundido en una profunda desesperación
Nadie enamorado debería saber o sentir
Es triste pero solo en el sentido
Éramos jóvenes e inocentes en ese entonces
Y si hay un cambio de opinión déjame presentarte el plan