Traducción de la letra de la canción Holiday - Jason Falkner

Holiday (original)

To pick up where I left the story
I lost her in a crowd
I wasn’t about to give myself away
That never was my style
But I lost her in the crowd
Oh no a holiday
What better time to get away
I’ve got nothing else to do
But run away with you
You always had your shit together
I’ve got mine together too
So what do you say?
I’m not impressed so easily
I think I think too much you see
Oh I’d love the ability to simply let things go
Picture this a life of ease
And there’s no one that you must please
No one keeps you on your knees
Not unless you want them to
Oh my, a holiday
What better time to get away
I’ve got nothing else to do but run away with you
You always had your shit together
I’ve got mine together too
Breakdown
A holiday
What better time to get away
I’ve got nothing else to do but run away with you
You always had your shit together
I’ve got mine together too so what do you say?
Come on, let’s take a holiday…
What better time to get away
I’ve got nothing else to do but run away with you
You always had your shit together
I’ve got mine together too so what do you say?
A holiday
What better time to get away
I’ve got nothing else to do but run away with you
So come on!

(traducción)

Para retomar donde dejé la historia
La perdí en una multitud
No estaba a punto de delatarme
Ese nunca fue mi estilo
Pero la perdí en la multitud
Oh, no, unas vacaciones
Que mejor momento para escapar
No tengo nada más que hacer
pero huir contigo
Siempre tuviste tu mierda juntos
yo tambien tengo los mios juntos
¿Entonces que dices?
No me impresiono tan fácilmente
Creo que pienso demasiado, ¿ves?
Oh, me encantaría la capacidad de simplemente dejar que las cosas fluyan
Imagina esto como una vida de facilidad
Y no hay nadie a quien debas complacer
Nadie te mantiene de rodillas
No a menos que quieras que lo hagan.
Oh mi, unas vacaciones
Que mejor momento para escapar
No tengo nada más que hacer excepto huir contigo
Siempre tuviste tu mierda juntos
yo tambien tengo los mios juntos
Desglose
Vacaciones
Que mejor momento para escapar
No tengo nada más que hacer excepto huir contigo
Siempre tuviste tu mierda juntos
Yo también tengo el mío así que, ¿qué dices?
Vamos, tomémonos unas vacaciones...
Que mejor momento para escapar
No tengo nada más que hacer excepto huir contigo
Siempre tuviste tu mierda juntos
Yo también tengo el mío así que, ¿qué dices?
Vacaciones
Que mejor momento para escapar
No tengo nada más que hacer excepto huir contigo
¡Así que vamos!