Traducción de la letra de la canción Revelation - Jason Falkner

Revelation (original)

Out my windown the trees stand still and wait for another breeze
And this is home for countless creatures need a place to roam
In this I see beauty that goes beyond you and me
And it goes on, on and on long after I am gone
So why am I down when there is life all around?
Don’t make a sound, can’t you hear life all around
It’s all around
Out on the street the contstant hum of cars somehow comforts me (puts me to
sleep)
It may sound strange but from the sky we look the same as those ants that you
stumbled on
So keep yourself alive
In this I see beauty that goes beyond you and me
And it goes on, on and on long after we are gone, bye bye
So why am I down when there is life all around
Don’t make a sound, can’t you hear life all around?
It’s all around, it’s all around
Put on a show, let everyone know you’re alive, so alive
March right in wearing that grin and blow 'em sky high
Blow 'em away
Why am I down when there is life all around?
Don’t make a sound, when there is life all around
Don’t hold me down when there is life all around
At the end of the day all I can say is yeah yeah yeah…
Oh yeah

Revelation (traducción)

Fuera de mi ventana, los árboles se paran y esperan otra brisa
Y este es el hogar de innumerables criaturas que necesitan un lugar para vagar
En esto veo belleza que va más allá de ti y de mí
Y sigue, sigue y sigue mucho después de que me haya ido
Entonces, ¿por qué estoy deprimido cuando hay vida por todas partes?
No hagas un sonido, ¿no puedes escuchar la vida a tu alrededor?
esta por todas partes
En la calle, el zumbido constante de los autos de alguna manera me reconforta (me pone a
dormir)
Puede sonar extraño pero desde el cielo nos parecemos a esas hormigas que tú
tropezó con
Así que mantente vivo
En esto veo belleza que va más allá de ti y de mí
Y sigue, sigue y sigue mucho después de que nos hayamos ido, adiós
Entonces, ¿por qué estoy deprimido cuando hay vida a mi alrededor?
No hagas un sonido, ¿no puedes escuchar la vida a tu alrededor?
Está por todas partes, está por todas partes
Monta un espectáculo, deja que todos sepan que estás vivo, tan vivo
Marcha justo con esa sonrisa y hazlos volar por los aires
Soplarlos lejos
¿Por qué estoy deprimido cuando hay vida por todas partes?
No hagas un sonido, cuando hay vida a tu alrededor
No me detengas cuando hay vida por todas partes
Al final del día, todo lo que puedo decir es sí, sí, sí...
Oh sí