Traducción de la letra de la canción Children of Abraham - Arlo Guthrie

Children of Abraham (original)

Children of Abraham, what’s your story?
Killing each other for a piece of land
Children of Abraham, this ain’t glory
You’ve got to walk together hand in hand
Take down the flags that just seperate the people
Take down the wire on the boundry
Take back the words that were spoken in anger
You’ve got to live just like a family
Children of Abraham, I must be dreaming
Rivers of blood running thru your hands
Children crying, mothers screaming
It just wasn’t looking like the Promised Land

Children of Abraham (traducción)

Hijos de Abraham, ¿cuál es vuestra historia?
Matándonos unos a otros por un trozo de tierra
Hijos de Abraham, esto no es gloria
Tienes que caminar juntos de la mano
Derriba las banderas que solo separan a la gente
Derribar el cable en el límite
Retirar las palabras que se dijeron con ira
Tienes que vivir como una familia
Hijos de Abraham, debo estar soñando
Ríos de sangre corriendo por tus manos
Niños llorando, madres gritando
Simplemente no se parecía a la Tierra Prometida