Traducción de la letra de la canción I'm Going Home - Arlo Guthrie

I'm Going Home (original)

Like the tree that grows so tall
Leaves turn gold and then they fall
They’ve gone down, now they’ve grown
They’re going home
Mountain streams may run and flow
Clean the sands on which they go Stretching down like it had known
It’s going home
Sunrise early in the dawn
Slips away, then it’s gone
Leaves the night to carry on While it’s going home
Once a man he lived and died
What he said death could not hide
Even though it’s often tried
But he was going home
Now my friends it’s time to go And this love will live to grow
And I want you all to know
I’m going home

I'm Going Home (traducción)

Como el árbol que crece tan alto
Las hojas se vuelven doradas y luego caen
Han bajado, ahora han crecido
se van a casa
Los arroyos de montaña pueden correr y fluir
Limpia las arenas sobre las que van Estirándose como si hubiera sabido
se va a casa
Salida del sol temprano en el amanecer
Se escapa, luego se ha ido
Deja que la noche continúe Mientras se va a casa
Una vez un hombre vivió y murió
Lo que dijo la muerte no pudo ocultar
Aunque a menudo se intenta
pero se iba a casa
Ahora mis amigos es hora de irse Y este amor vivirá para crecer
Y quiero que todos ustedes sepan
Me voy a casa