Traducción de la letra de la canción If I Could Only Touch Your Life - Arlo Guthrie

If I Could Only Touch Your Life (original)

Where are the dreams
We dreamed when we were younger
Where are the songs we never got to sing
Oh how cold were the nights we slept without each other
Time doesn’t wait, but time won’t pass us by
If I could only touch your life
With just one part of me
You’ll know how much you’re needed
And I’ll know I finally succeeded
If I could only touch your life with mine
So green the trees and oh so blue the skies
When you are looking through a lover’s eyes
Darling these are the days, our days of love and laughter
There’ll be no time for tears, the doubts and fears will fly
If I could only touch your life
With just one part of me
You’ll know how much you’re needed
And I’ll know I finally succeeded
If I could only touch your life with mine
If I could only touch your life
With just one part of me
You’ll know how much you’re needed
And I’ll know I finally succeeded
Oh won’t you let me touch your life with mine

(traducción)

donde estan los sueños
Soñábamos cuando éramos más jóvenes
¿Dónde están las canciones que nunca llegamos a cantar?
Oh, qué frías eran las noches en que dormíamos sin el otro
El tiempo no espera, pero el tiempo no nos pasará
Si tan solo pudiera tocar tu vida
Con solo una parte de mi
Sabrás cuánto te necesitan
Y sabré que finalmente lo logré
Si tan solo pudiera tocar tu vida con la mía
Tan verdes los árboles y oh tan azules los cielos
Cuando estás mirando a través de los ojos de un amante
Cariño, estos son los días, nuestros días de amor y risas
No habrá tiempo para lágrimas, las dudas y los miedos volarán
Si tan solo pudiera tocar tu vida
Con solo una parte de mi
Sabrás cuánto te necesitan
Y sabré que finalmente lo logré
Si tan solo pudiera tocar tu vida con la mía
Si tan solo pudiera tocar tu vida
Con solo una parte de mi
Sabrás cuánto te necesitan
Y sabré que finalmente lo logré
Oh, ¿no me dejarás tocar tu vida con la mía?