Traducción de la letra de la canción Gabriel's Mother's Highway Ballad #16 Blues - Arlo Guthrie

Gabriel's Mother's Highway Ballad #16 Blues (original)

Woke up this morning with my head in my hand
Come on, children, come on
The snow was falling all over the land
Come on, children, come on
I don’t know but I’ve been told
Come on, children, come on
That the streets of heaven have all been sold
Come on, children, come on
Come on, children, all come home
Jesus gonna make you well
Come on, people, now its time to go
Go to where a man can dwell
Well the sun come up while I wrote this song
Come on, children, come on
To remind me well that it won’t be long
Come on children come on
Come on, Gabriel, blow that thing
Come on, children come on
All God’s children got to dance and sing
Come on, children come on
All God’s children got to sing and shout
Come on, children, come on
There ain’t nobody 'round bound to kick you out
Come on, children, come on
One of these days we’ll all be there
Come on, children, come on
Seeing those wheels way up in the air
Come on, children, come on
Come on everybody now what’s it worth
Come on, children, come on
To make a heaven out of this earth
Come on, children, come on
Moses gonna make you well
You know even Daniel’s gonna make you well
Jesus gonna make you well
Mm, mm, gonna make you well

Gabriel's Mother's Highway Ballad #16 Blues (traducción)

Me desperté esta mañana con la cabeza en la mano
Vamos, niños, vamos
La nieve caía por toda la tierra.
Vamos, niños, vamos
no se pero me han dicho
Vamos, niños, vamos
Que las calles del cielo han sido todas vendidas
Vamos, niños, vamos
Vamos, niños, todos vengan a casa
Jesús te hará bien
Vamos, gente, ahora es hora de irse
Ir a donde un hombre puede morar
Bueno, salió el sol mientras escribía esta canción
Vamos, niños, vamos
Para recordarme bien que no tardará
Vamos niños vamos
Vamos, Gabriel, sopla esa cosa
Vamos niños vamos
Todos los hijos de Dios pudieron bailar y cantar
Vamos niños vamos
Todos los hijos de Dios tienen que cantar y gritar
Vamos, niños, vamos
No hay nadie alrededor obligado a echarte
Vamos, niños, vamos
Uno de estos días estaremos todos allí
Vamos, niños, vamos
Ver esas ruedas en el aire
Vamos, niños, vamos
Vamos todos, ¿cuánto vale?
Vamos, niños, vamos
Para hacer un cielo de esta tierra
Vamos, niños, vamos
Moisés te hará bien
Sabes que incluso Daniel te hará sentir bien
Jesús te hará bien
Mm, mm, te haré bien