Traducción de la letra de la canción Me and My Goose - Arlo Guthrie

Me and My Goose (original)

Me and my goose
Me and my pal
We had some very good times
Me and my goose his name was Al
And he cost only a dime
Over meadows we’d stray
Playing all day
I missed him at night until dawn
Then one day I found he wasn’t around
I wondered where Al could have gone
I looked everywhere he just wasn’t there
Where could a goose be all day
I miss my pal
I miss my Al
It’s sad that things turned out this way
Then mom brought him
I remeber her grin
Stuffed with his feet pointed straight
I’ll never forget the night that we ate
Al off of the old yellow plate

(traducción)

Yo y mi ganso
yo y mi amigo
pasamos muy buenos momentos
Yo y mi ganso su nombre era Al
Y solo costó un centavo
Sobre los prados nos extraviaríamos
jugando todo el dia
Lo extrañé en la noche hasta el amanecer
Entonces, un día, descubrí que él no estaba
Me preguntaba dónde podría haber ido Al.
Miré por todas partes, él simplemente no estaba allí
¿Dónde podría estar un ganso todo el día?
extraño a mi amigo
Extraño a mi Al
Es triste que las cosas hayan resultado así.
Entonces mamá lo trajo
recuerdo su sonrisa
Relleno con los pies apuntando directamente
Nunca olvidaré la noche que comimos
Al fuera de la vieja placa amarilla