Traducción de la letra de la canción Motorcycle Song - Arlo Guthrie

Motorcycle Song (original)

I dont want a pickle
I just wanna ride on my morotcycle
And I dont want a tickle
I’d rather ride on my motorcycle
And I dont wanna die
I just wanna ride on my motorcy… cle
It was late last night, the other day
Thought I’d go up and see Ray
So I went up and I saw Ray
There was only one thing Ray could say was I…
I dont want a pickle
I just wanna ride my motorcycle
And I don’t want a tickle
I’d rather ride on my motorcycle
And I don’t wanna die
Just wanna ride on my motorcy… cle
Late last week I was on my bike
I run into a friend named Mike
Run into a friend named Mike
Mike no longer has a bike he cries…
I don’t want a pickle
I just wanna ride on my motorcycle
Yeah, and I don’t want a tickle
Cuz I’d rather ride on my motorcycle
And I don’t wanna die
Just wanna ride on my motorcy… cle

(traducción)

no quiero un pepinillo
solo quiero andar en mi motocicleta
Y no quiero cosquillas
Prefiero andar en mi motocicleta
Y no quiero morir
solo quiero andar en mi moto... cle
Era tarde anoche, el otro día
Pensé en subir y ver a Ray
Así que subí y vi a Ray
Solo había una cosa que Ray podía decir era yo...
no quiero un pepinillo
solo quiero andar en mi moto
Y no quiero cosquillas
Prefiero andar en mi motocicleta
Y no quiero morir
Solo quiero andar en mi motocicleta... cle
A fines de la semana pasada estaba en mi bicicleta
Me encuentro con un amigo llamado Mike
Te encuentras con un amigo llamado Mike.
Mike ya no tiene bicicleta, llora...
no quiero un pepinillo
solo quiero andar en mi moto
Sí, y no quiero cosquillas
Porque prefiero andar en mi motocicleta
Y no quiero morir
Solo quiero andar en mi motocicleta... cle