Traducción de la letra de la canción My Love - Arlo Guthrie

My Love (original)

My love, you’re like the wind on the run
I never know where you are coming from
I wasn’t easily won
My love, I saw you first long ago
I didn’t think then, now I know
How long it took love to grow
Oh babe, I long to hold you at night
We two together are so right
You make the darkness so bright
My love, we’ve had one hell of a time
And we’ve got over our crying
And we’ve come out of this fine
Because when two loves grow old
There can be no denying
That their love may soon grow colder
Yet that’s when we started trying
Oh babe, this love we have must be for real
We’ve overcome, now it’s sealed
I know it’s something we feel
My love, you’re like the wind on the run
I didn t know where you were coming from
I wasn’t easily won

(traducción)

Mi amor, eres como el viento en la carrera
Nunca sé de dónde vienes
No fui fácil de ganar
Mi amor, te vi por primera vez hace mucho tiempo
No lo pensé entonces, ahora lo sé
Cuánto tiempo tomó el amor para crecer
Oh nena, anhelo abrazarte por la noche
Nosotros dos juntos tenemos tanta razón
Haces que la oscuridad sea tan brillante
Mi amor, hemos tenido un infierno de un tiempo
Y hemos superado nuestro llanto
Y de esta hemos salido bien
Porque cuando dos amores envejecen
No se puede negar
Que su amor pronto se enfríe
Sin embargo, fue entonces cuando empezamos a intentar
Oh nena, este amor que tenemos debe ser de verdad
Lo hemos superado, ahora está sellado
Sé que es algo que sentimos
Mi amor, eres como el viento en la carrera
no sabia de donde venias
No fui fácil de ganar