Traducción de la letra de la canción Now and Then - Arlo Guthrie

Now and Then (original)

Hello again the mornin' dawn has burned away
The midnight mist
Now and then I feel so fine
And now and then I don’t feel lonely
Now and then and only in my mind
I want to go outside today go away, I think I’ll stay
Now and then I talk with you
And now and then you turn me on
Now and then and when I don’t feel blue
Maybe I could tell you now that I really love you
Pleased to understand that you are there, in the air
Now and then you turn me on
Now and then you must be gone
Now and then I said
Say so long, now and forever then

Now and Then (traducción)

Hola de nuevo, el amanecer de la mañana se ha quemado
la niebla de medianoche
De vez en cuando me siento tan bien
Y de vez en cuando no me siento solo
De vez en cuando y solo en mi mente
Quiero salir hoy vete, creo que me quedaré
De vez en cuando hablo contigo
Y de vez en cuando me enciendes
De vez en cuando y cuando no me siento triste
Tal vez podría decirte ahora que realmente te amo
Encantado de entender que estás ahí, en el aire
De vez en cuando me enciendes
De vez en cuando debes irte
De vez en cuando decía
Di hasta siempre, ahora y para siempre entonces