Traducción de la letra de la canción Running Down the Road - Arlo Guthrie

Running Down the Road (original)

Running down the road
Make my get away
Everything I told you
Was just yesterday
Yes, You know I’m off again
Oh, and I’ve been told
You were there beside me
Running down the road
Walking down the street
Meet me down the line
Police car at my feet
They were there on time
Everybody’s looking for
Something to explode
How can you afford the time
Running down the road
My feet are getting tired
My head begins to spin
Who of us is dreaming
You or me or him?
Yes, You know I’m waiting
While these times unfold
Looking backward briefly
Running down the road
(Repeat first verse)

(traducción)

Corriendo por el camino
Haz que mi escapada
Todo lo que te dije
fue ayer
Sí, sabes que me voy de nuevo
Oh, y me han dicho
estabas allí a mi lado
Corriendo por el camino
Caminando por la calle
Encuéntrame en la línea
Coche de policía a mis pies
Estaban allí a tiempo.
todo el mundo está buscando
Algo para explotar
¿Cómo puedes permitirte el tiempo?
Corriendo por el camino
Mis pies se están cansando
Mi cabeza comienza a dar vueltas
Quien de nosotros esta soñando
¿tú o yo o él?
Sí, sabes que estoy esperando
Mientras estos tiempos se desarrollan
Mirando hacia atrás brevemente
Corriendo por el camino
(Repite el primer verso)