Traducción de la letra de la canción Someday - Arlo Guthrie

Someday (original)

Someday I’ll be there with you
When you’re there I’ll be there too
If you only knew
I will be with you
Someday we will meet again
When we meet I’ll see you then
If you only knew
I’ll be there with you
It will make this farewell seem
Little more than but a dream
If you only knew
Dreams are often true
Someday I’ll be there with you
When you’re there I’ll be there too
If you only knew
I’ll be there with you
Someday when we meet again
When we meet our sorrows end
If you only knew…

Someday (traducción)

Algún día estaré allí contigo
Cuando estés allí, estaré allí también
Si tan solo supieras
Estaré contigo
Algún día nos volveremos a encontrar
Cuando nos encontremos te veré entonces
Si tan solo supieras
estaré allí contigo
Hará que esta despedida parezca
Poco más que un sueño
Si tan solo supieras
Los sueños son a menudo verdad
Algún día estaré allí contigo
Cuando estés allí, estaré allí también
Si tan solo supieras
estaré allí contigo
Algún día cuando nos volvamos a encontrar
Cuando nos encontramos con el final de nuestras penas
Si tan solo supieras…