Traducción de la letra de la canción Stealin' - Arlo Guthrie

Stealin' (original)

Throw your arms around me like the circle round the sun
I want you to love me, babe, 'til my easy rider come
Don’t believe I love ya look what a fool I’ve been
Don’t believe I’m sinkin', what a hole I’m in
Stealin', stealin', pretty mama, don’t you tell on me
I’m stealin' back to my same old used to be
Well, the woman I’m lovin' she my color and kind
'Cause she’s a married woman come to see me sometimes
Don’t believe I love her, what a fool I’ve been
Don’t believe I’m sinkin', what a hole I’m in
I’m stealin', stealin', pretty mama, don’t you tell on me
I’m stealin' back to my same old used to be
Yeah
Well, the woman I’m lovin' she’s my size and height
She’s a married woman, for she treats me right
I don’t believe I love her, what a fool I’ve been
Don’t believe I’m sinkin', what a hole I’m in
I’m stealin', stealin', pretty mama, don’t you tell on me
I’m stealin' back to my same old used to be
Well, I’m a-stealin', stealin', pretty mama, don’t you tell on me
Well, I’m stealin' back to my same old used to be
Well, I’m stealin' back to my same old used to be
Yeah, well I’m stealin' back to my same old used to be

(traducción)

Lanza tus brazos a mi alrededor como el círculo alrededor del sol
Quiero que me ames, nena, hasta que venga mi jinete fácil
No creas que te amo mira lo tonto que he sido
No creas que me estoy hundiendo, en qué agujero estoy
Robando, robando, linda mamá, no me digas
Estoy robando de vuelta a mi mismo viejo solía ser
Bueno, la mujer que amo es de mi color y amable
Porque ella es una mujer casada que viene a verme a veces
No creas que la amo, que tonto he sido
No creas que me estoy hundiendo, en qué agujero estoy
Estoy robando, robando, linda mamá, no me digas
Estoy robando de vuelta a mi mismo viejo solía ser
sí
Bueno, la mujer que amo es de mi tamaño y altura
Ella es una mujer casada, porque me trata bien
No creo que la ame, que tonto he sido
No creas que me estoy hundiendo, en qué agujero estoy
Estoy robando, robando, linda mamá, no me digas
Estoy robando de vuelta a mi mismo viejo solía ser
Bueno, estoy robando, robando, linda mamá, no me digas
Bueno, estoy robando de vuelta a mi mismo viejo solía ser
Bueno, estoy robando de vuelta a mi mismo viejo solía ser
Sí, bueno, estoy volviendo a ser el mismo de siempre