Traducción de la letra de la canción This Troubled Mind of Mine - Arlo Guthrie

This Troubled Mind of Mine (original)

There’s gonna be some changin' 'round
Babe, when you come turn me down
Trifled on me for your last time
When I come home at night
Why you always start a fight
Now babe I want you to know
You left your motor runnin' slow
I got off and got on a faster line
Got me a baby that’s got some dough
When you gotta go, you gotta go
Gonna leave you and ease
This troubled mind of mine
There’s no need to talk to you
'Cause you know that we are through
I can find a better place to spend my time
Now if I stay out late
You know I’m swingin' on another gate
Gonna leave you and ease this
Troubled mind of mine
Now baby I want you to know
You left your motor runnin' slow
I got off and got on a faster line
Got me a baby that’s got some sense
Gonna leave you to ease this
Troubled mind of mine

This Troubled Mind of Mine (traducción)

Habrá algunos cambios de ronda
Cariño, cuando vengas, bájame
Bromeó conmigo por última vez
Cuando llego a casa por la noche
¿Por qué siempre empiezas una pelea?
Ahora cariño, quiero que sepas
Dejaste tu motor funcionando lento
Me bajé y me subí a una línea más rápida
Me consiguió un bebé que tiene algo de pasta
Cuando debes ir, debes ir
Voy a dejarte y aliviar
Esta mente perturbada mía
No hay necesidad de hablar contigo
Porque sabes que hemos terminado
Puedo encontrar un mejor lugar para pasar mi tiempo
Ahora si me quedo hasta tarde
Sabes que me estoy balanceando en otra puerta
Voy a dejarte y aliviar esto
Atribulada mente mía
Ahora cariño, quiero que sepas
Dejaste tu motor funcionando lento
Me bajé y me subí a una línea más rápida
Me consiguió un bebé que tiene algo de sentido
Voy a dejarte para aliviar esto
Atribulada mente mía