Traducción de la letra de la canción Try Me One More Time - Arlo Guthrie

Try Me One More Time (original)

Yes, I know I’ve been untrue
And I have hurt you through and through
But please have mercy on this heart of mine
Won’t you take me back and try me one more time
In my dreams I see your face
It seems like there’s someone in my place
But does he know that you were once mine
Won’t you take me back and try me one more time
If you come back to me now
I’ll make it up to you somehow
I promise to never be unkind I
If you’ll take me back and try me one more time
Won’t you take me back and try me one more time

Try Me One More Time (traducción)

Sí, sé que he sido falso
Y te he lastimado de principio a fin
Pero ten piedad de este corazón mío
¿No me llevarás de vuelta y me probarás una vez más?
En mis sueños veo tu cara
Parece que hay alguien en mi lugar
¿Pero sabe él que una vez fuiste mía?
¿No me llevarás de vuelta y me probarás una vez más?
si vuelves a mi ahora
Te lo compensaré de alguna manera
Prometo nunca ser cruel.
Si me llevas de vuelta y me pruebas una vez más
¿No me llevarás de vuelta y me probarás una vez más?