Traducción de la letra de la canción Uncle Jeff - Arlo Guthrie

Uncle Jeff (original)

Uncle Jeff played the fiddle in his Colorado home
And I backed him on the banjo so he didn’t play alone
We’ve got five generations of a fiddle playin' clan
And it’s nice to hear a fiddle by a fiddle playin' man
Here’s another song for Uncle Jeff Guthrie
Written on the road by the light of the moon
Thinkin' 'bout fiddlin' somewhere up in Michigan
I hope that I can make it back to Colorado soon
Well my daddy had a fiddle and he laid it on his son
Sayin' «Son play the fiddle like your fiddlin' folks done»
Well it’s hard to Iearn to fiddle
When you’re fiddlin' on the run
But fiddlin' is fiddlin', and fiddlin' is fun

Uncle Jeff (traducción)

El tío Jeff tocaba el violín en su casa de Colorado
Y lo apoyé en el banjo para que no tocara solo
Tenemos cinco generaciones de un clan que toca el violín
Y es agradable escuchar un violín de un hombre que toca el violín
Aquí hay otra canción para el tío Jeff Guthrie
Escrito en el camino a la luz de la luna
Pensando en tocar el violín en algún lugar de Michigan
Espero poder regresar pronto a Colorado.
Bueno, mi papá tenía un violín y se lo puso a su hijo
Diciendo "Hijo, toca el violín como lo han hecho tus amigos"
Bueno, es difícil aprender a tocar el violín
Cuando estás jugando en la carrera
Pero tocar el violín es tocar el violín y tocar el violín es divertido