Traducción de la letra de la canción Black Dog Day - Arno

Black Dog Day (original)

My liver is crying
My body is dying
I just wanna to sleep
I don’t wanna feel
«Never again» is my best friend
I need your love to survive
Black dog day, black dog day
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my brain
Real men don’t cry
Real men don’t lie
Treat me nice then leave me alone
Black dog day, black dog day
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my
Losing your pride
Is like losing your pants
Drinking to forget is like ending up
In a cold sweat
All you need is time
But time is not on my side
It’s one of the worst days of my life
Black dog day, black dog day
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my brain
Black dog day, black dog day
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my brain
Black dog day, black dog day
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my

(traducción)

Mi hígado está llorando
mi cuerpo esta muriendo
solo quiero dormir
no quiero sentir
«Nunca más» es mi mejor amigo
Necesito tu amor para sobrevivir
Día del perro negro, día del perro negro
Gobierna mi día, gobierna mi día
El perro negro está entrando en mi cerebro
Los hombres de verdad no lloran
Los hombres de verdad no mienten
Trátame bien y luego déjame en paz
Día del perro negro, día del perro negro
Gobierna mi día, gobierna mi día
El perro negro está entrando en mi
Perdiendo tu orgullo
es como perder los pantalones
Beber para olvidar es como acabar
En un sudor frío
Todo lo que necesitas es tiempo
Pero el tiempo no está de mi lado
Es uno de los peores días de mi vida.
Día del perro negro, día del perro negro
Gobierna mi día, gobierna mi día
El perro negro está entrando en mi cerebro
Día del perro negro, día del perro negro
Gobierna mi día, gobierna mi día
El perro negro está entrando en mi cerebro
Día del perro negro, día del perro negro
Gobierna mi día, gobierna mi día
El perro negro está entrando en mi